MISE À JOUR : Un expatrié suisse accusé de blessures corporelles et mentales lors d'un incident de coups de pied à Phuket

Phuket -

Un expatrié suisse a été accusé de lésions corporelles et mentales après avoir prétendument donné des coups de pied à une femme médecin près de sa villa louée à Thalang.

Notre histoire précédente :

Un médecin aurait été frappé à coups de pied et agressé verbalement par un étranger et son épouse thaïlandaise près d'une villa sur une plage de Pa Klok.

Une vidéo de l'incident peut être vue ici. Il contient un langage dur qui pourrait offenser les téléspectateurs sensibles.

Un expatrié suisse et sa femme thaïlandaise se sont excusés auprès d'un médecin thaïlandais et du peuple thaïlandais pour un incident de coup de pied viral, mais le Suisse insiste toujours sur le fait qu'il a glissé et que le coup de pied n'était pas intentionnel.

Responsables de Phuket ont ordonné la suppression de la majorité des escaliers impliqués dans l'incident, affirmant qu'ils empiétaient illégalement sur la plage.

Maintenant pour la mise à jour :

Le vendredi (1 marsst) M. Urs Beat Fehr (M. David), 45 ans, s'est présenté au commissariat de police de Thalang après avoir été convoqué pour la situation juridique liée à l'incident viral.

Le chef adjoint de la police de Thalang, le colonel Anukun Nooket, a déclaré au Phuket Express que David avait été accusé de blessures corporelles et mentales. Il est accusé d'avoir donné des coups de pied à une femme médecin, Tandao Jandam, 26 ans, médecin dans un hôpital privé de Phuket. Elle était assise au bas des marches d'une plage publique menant à sa villa lorsque l'incident s'est produit.

Les autorités de Phuket ont depuis considéré que ces marches étaient des terres publiques et empiétaient sur la plage.

M. David avait accepté de suivre la procédure judiciaire et a été temporairement libéré sous caution sans garantie. Il s'est excusé pour l'incident, mais insiste également sur le fait qu'il n'avait pas l'intention de donner un coup de pied à la femme, mais qu'il a « glissé » en lui criant de quitter ce qu'il prétendait être sa propriété.

David a affirmé qu'il avait déjà eu des problèmes avec d'autres intrus sur sa propriété, qu'il avait utilisé des vulgarités et qu'il était en colère parce qu'il craignait pour la sécurité de sa femme, bien que la victime soit deux jeunes femmes thaïlandaises assises calmement et paisiblement sur les marches surveillant la plage.

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.