Un motard étranger traverse un restaurant de Chalong – VIDÉO

Chalong, Thaïlande –

Un incident inhabituel s'est produit à Chalong, lorsqu'un étranger à moto a percuté accidentellement un restaurant local Dimsum. L'incident, qui s'est produit le mercredi 15 janvier, a été filmé et rapidement diffusé sur les réseaux sociaux locaux.

Selon le propriétaire du restaurant, l'accident s'est produit en début de matinée alors que les clients dégustaient leur repas. Le motard a d'abord percuté une moto stationnée à proximité de l'établissement avant de perdre le contrôle de sa voiture et de percuter le restaurant.

En signe de respect culturel, le motard étranger a immédiatement exécuté le geste traditionnel thaïlandais « Wai » pour s'excuser auprès du propriétaire du restaurant et des clients présents. Heureusement, aucun blessé n'a été signalé et les dégâts causés au restaurant ont été décrits comme mineurs.

Le propriétaire du restaurant Dimsum, faisant preuve de compréhension et de bonne volonté, a choisi de ne pas intenter d'action en justice contre le motocycliste.
S’inscrire
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.