Le gouvernement dirige les efforts de secours en pleine vague de pluies et de froid dans le sud

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Le vice-Premier ministre Phumtham Wechayachai, en tant que directeur du Centre des opérations de secours en cas d'inondations, de tempêtes et de glissements de terrain, a demandé aux agences compétentes d'évaluer les dégâts causés par les fortes pluies récentes dans le sud de la Thaïlande et de se préparer à de nouvelles précipitations prévues entre le 15 et le 17 janvier.

Cette directive fait suite à des pluies légères signalées dans les provinces de Songkhla et Phatthalung, et des pluies modérées sont prévues plus tard dans la semaine dans les provinces du sud. Parallèlement, les régions du Nord et du Nord-Est connaissent un temps froid, avec des températures en baisse de 2 à 4 °C dans le Nord et de 1 à 2 °C dans le Nord-Est. Une deuxième vague d'air froid, attendue du 16 au 18 janvier, devrait maintenir des conditions fraîches jusqu'à la fin du mois.

Selon le porte-parole adjoint du centre, Sasikarn Wattanachan, les mesures de secours actuellement en cours comprennent une aide financière aux ménages touchés par les inondations, à hauteur de 9,000 3.75 bahts par ménage. À ce jour, 416,793 milliards de bahts ont été distribués à 50,391 13 ménages. 14 15 ménages supplémentaires dans les provinces de Yala et Phatthalung devraient recevoir une aide d'ici le XNUMX ou le XNUMX janvier. Les victimes des inondations qui n'ont pas encore déposé de demande doivent le faire avant le XNUMX janvier, soit en ligne, soit dans les bureaux administratifs locaux.

Le centre collabore avec le Département météorologique thaïlandais, le Département royal de l'irrigation et l'Office national des ressources en eau (ONWR) pour se préparer à la saison sèche. Des plans de gestion de l'eau sont en cours d'élaboration pour assurer un approvisionnement adéquat pour l'usage domestique et les activités agricoles, en mettant l'accent sur une distribution efficace des ressources dans les zones touchées. Le Département de la prévention et de l'atténuation des catastrophes accélère la vérification des demandes d'aide financière pour garantir un versement rapide.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

S’inscrire
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.