L'explosion d'une bombe à Pattani fait sept blessés

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Le 13 janvier, une bombe a explosé près du parc TK à Pattani, blessant six policiers et un civil malaisien. L'explosion, provoquée par une moto piégée, s'est produite près du commissariat de police de la ville de Pattani vers 8 heures du matin. Les secours ont transporté les blessés vers un hôpital local, où un policier est soigné pour de graves blessures à la poitrine tandis que d'autres ont été blessés par des éclats d'obus.

Les policiers blessés font partie de la compagnie 2 du Pattani Volunteer Defense Corps et le civil, un ressortissant malaisien, se trouvait dans la zone au moment de l'explosion. Les forces de l'ordre ont renforcé les mesures de sécurité dans les environs et coordonnent leurs efforts pour prévenir de nouveaux incidents.

Les enquêteurs ont examiné la scène et rassemblé des preuves pour déterminer les motifs et identifier les responsables de l'attaque. Les patrouilles de sécurité ont été renforcées et des points de contrôle ont été mis en place pour renforcer la sécurité des résidents et des visiteurs.

L'enquête se poursuit tandis que les autorités s'efforcent de prévenir de nouvelles violences. Les habitants sont invités à signaler toute activité suspecte aux forces de l'ordre, car la situation continue d'être surveillée de près.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

S’inscrire
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.