MISE À JOUR : Un homme biélorusse s'excuse officiellement après avoir blessé un policier de Karon dans une vidéo virale vue par des millions de personnes

Karon-

Un Biélorusse en vacances en Thaïlande a présenté ses excuses officielles lundi (7 janvier)th) après avoir blessé certains membres de la police de Karon alors qu'il était ivre le mois dernierun.

Notre histoire précédente :

Un homme biélorusse ivre a été arrêté après avoir blessé des policiers et endommagé des véhicules de police à Karon mercredi (11 décembre).th).

Maintenant pour la mise à jour :

En signe de remords, M. Siarhei Asychuk, ressortissant biélorusse de 39 ans, accompagné de son avocat personnel, s'est rendu au poste de police de Karon aujourd'hui à 10h00 (7 janvier 2024) pour présenter un panier-cadeau et s'excuser auprès des policiers pour son comportement antérieur en état d'ivresse et de désordre.

Les excuses ont été reçues par le colonel Khun Det Na Nong Khai, surintendant du commissariat de police de Karon, et le lieutenant-colonel Wiwat Chamnankit, surintendant adjoint des enquêtes du commissariat de police de Karon.

L'incident s'est produit à 3h30 du matin le 11 décembre 2024. L'unité de patrouille du commissariat de police de Karon a reçu un rapport de leur centre radio concernant un étranger provoquant des troubles publics, agressant des agents et endommageant des biens. M. Asychuk a été arrêté après 20 minutes et emmené au poste de police pour se calmer. Il a ensuite été inculpé de trois chefs d'accusation : trouble à l'ordre public, obstruction à un agent et dégradation de biens. Il a ensuite été libéré sous caution par le tribunal de Phuket. Une vidéo montrant l'incident est devenue virale sur les réseaux sociaux et a été partagée par des millions de personnes.

Par l'intermédiaire de son avocat, M. Asychuk a exprimé ses regrets, déclarant qu'il était ivre et incapable de se contrôler, mais qu'il n'avait aucune intention de nuire aux policiers. Il a reconnu les dommages causés à l'image du tourisme et s'est dit prêt à effectuer tout travail d'intérêt général ordonné par le tribunal. Il a également affirmé son amour pour la province de Phuket et la joie qu'il ressent en voyant le sourire de ses habitants. M. Asychuk a confirmé qu'il prévoyait de retourner à Phuket à l'avenir, mais a juré de ne pas répéter ses actes.

S’inscrire
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.