Inondations dans le sud de la Thaïlande : quatre provinces touchées

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Selon le Département de la prévention et de l'atténuation des catastrophes (DDPM), les inondations continuent de toucher Chumphon, Ranong, Surat Thani et Nakhon Si Thammarat, perturbant la vie dans 27 districts, 137 sous-districts, 814 villages et plus de 43,000 14 ménages. Des alertes aux crues soudaines et au ruissellement des forêts ont été émises par SMS le XNUMX décembre, exhortant les habitants des zones vulnérables à déplacer leurs biens et à évacuer les groupes vulnérables vers des endroits plus sûrs.

Le département météorologique thaïlandais (TMD) prévoit des précipitations abondantes à très abondantes dans les provinces du sud jusqu'au 16 décembre en raison d'une forte mousson du nord-est et d'un système dépressionnaire. Des zones telles que Chumphon, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat et Phatthalung sont exposées à des inondations soudaines et à des glissements de terrain, en particulier près des collines, des berges des rivières et des zones basses. Le golfe de Thaïlande connaît des vents violents et des vagues pouvant atteindre trois mètres, et les petits bateaux sont invités à rester à terre.

Le Bureau national des ressources en eau a également émis des alertes concernant les marées hautes et une possible intrusion d'eau salée le long des rivières Chao Phraya, Tha Chin et Mae Klong. La qualité de l'eau destinée à l'agriculture et à la consommation pourrait être affectée dans les zones basses situées à l'extérieur des barrières permanentes contre les inondations à Bangkok, Samut Prakan et dans les provinces voisines. Les grands réservoirs, notamment celui de Bang Lang à Yala, et les réservoirs de taille moyenne à Ranong, Krabi et Phatthalung, sont presque à pleine capacité, ce qui incite les autorités à les surveiller de près.

Les opérations de secours sont en cours, avec plus de 1,600 1,000 personnes et 300,000 57 unités d’équipement déployées pour aider les communautés touchées. De la nourriture et des fournitures sont distribuées, et le Département de l’irrigation a dépêché des pompes à eau, des pousseurs et du matériel de dragage pour améliorer le drainage. Les établissements de santé dans les zones inondées restent opérationnels, soutenus par des équipes de santé mentale qui aident les personnes touchées. L’aide financière à plus de 17 10 ménages dans XNUMX provinces est presque terminée, et d’autres paiements sont prévus pour le XNUMX décembre dans les zones nouvellement touchées. Les autorités surveillent les zones à risque géologique dans XNUMX provinces du sud tout en continuant à évaluer les dégâts et à coordonner les opérations de secours.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

S’inscrire
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.