Les inondations dans le sud de la Thaïlande touchent plus de 550,000 XNUMX foyers

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Les inondations dans le sud de la Thaïlande ont gravement touché huit provinces, avec plus de 550,000 30 foyers touchés et neuf décès signalés au XNUMX novembre. Les provinces les plus touchées sont Nakhon Si Thammarat, Phatthalung, Songkhla et Pattani, où la montée des eaux dans les principaux cours d'eau et bassins continue de menacer les communautés. Les équipes d'intervention en cas de catastrophe travaillent activement pour apporter des secours et gérer la situation.

À Nakhon Si Thammarat, plus de 50,000 13 foyers ont été touchés dans 132,000 districts, la montée des eaux du canal Tha Dee posant des problèmes permanents. À Songkhla, où trois décès ont été signalés, plus de 170,000 XNUMX foyers ont été touchés, bien que le niveau des eaux du bassin du lac Songkhla commence à baisser. Pendant ce temps, Pattani et Yala restent menacées car les niveaux d'eau des rivières Pattani et Sai Buri continuent de monter, avec plus de XNUMX XNUMX foyers touchés dans les deux provinces.

Le Département de prévention et d'atténuation des catastrophes (DDPM) a déployé des ressources, notamment des machines et du personnel, pour drainer les eaux de crue, fournir une aide immédiate et surveiller les zones à haut risque. Des efforts sont coordonnés avec les autorités locales pour assurer la sécurité des résidents, en particulier dans les districts où le niveau des eaux monte ou où les inondations persistent.

Les équipes d’urgence ont déclaré que les efforts pour aider les ménages touchés se poursuivront, réaffirmant leur engagement à rester vigilants et à fournir un soutien continu à toutes les communautés touchées.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.