Une vague de froid et de fortes pluies déclenchent un avis météorologique

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Le Centre des opérations de secours en cas d'inondation, de tempête et de glissement de terrain a émis un avis météorologique concernant une vague de froid imminente qui devrait faire baisser les températures jusqu'à 5 degrés Celsius dans les régions du nord et du nord-est à partir du 27 novembre.

La baisse des températures, provoquée par une forte masse d'air en provenance de Chine, devrait durer jusqu'au 2 décembre. Les habitants de ces régions sont invités à se préparer à un temps plus froid et à prendre des précautions pour protéger leur santé, tandis que les régions du centre et de l'est devraient connaître une légère baisse de température au cours de la même période.

Dans les provinces du sud, le centre a mis en garde les habitants contre de fortes pluies, des crues soudaines et des glissements de terrain entre le 27 et le 30 novembre, et dix provinces devraient être confrontées à des pluies torrentielles. Ces conditions pourraient entraîner des inondations localisées et des problèmes de drainage. Les autorités ont reçu pour instruction d'affiner les évaluations des risques au niveau des districts et d'assurer le déploiement de ressources, notamment en personnel et en équipement, pour atténuer les impacts potentiels. Les habitants des zones à haut risque sont encouragés à se tenir informés et à contacter la hotline du centre pour obtenir de l'aide.

Lors d'une récente réunion présidée par le vice-Premier ministre Phumtham Wechayachai, les discussions ont porté sur les allocations budgétaires d'urgence pour la gestion des ressources en eau et la lutte contre les inondations dans les provinces du nord. Les propositions pour ces mesures, soumises par le Département royal de l'irrigation, seront présentées lors de la réunion mobile du Cabinet dans la province de Chiang Mai le 29 novembre.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.