Alerte aux fortes pluies pour le sud de la Thaïlande

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Le Centre des opérations de secours en cas d'inondation, de tempête et de glissement de terrain a émis un avertissement pour 12 provinces du sud de la Thaïlande, prévoyant de fortes pluies du 20 au 24 novembre en raison de l'activité de la mousson.

Selon le porte-parole du centre, Jirayu Huangsap, les zones à haut risque comprennent huit provinces le long du golfe de Thaïlande (Chumphon, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Phatthalung, Songkhla, Pattani, Yala et Narathiwat), où des crues soudaines, des ruissellements forestiers et des glissements de terrain peuvent se produire. Quatre provinces d'Andaman, Phang Nga, Krabi, Trang et Satun, devraient connaître des averses éparses.

Sur instruction du vice-Premier ministre et ministre de la Défense Phumtham Wechayachai, des équipes et du matériel d'intervention en cas de catastrophe ont été préparés pour fournir une assistance 24 heures sur 11 dans chaque zone sujette aux inondations. La province de Phatthalung est surveillée de près en raison des prévisions de précipitations les plus fortes dans ses XNUMX districts. Le département météorologique thaïlandais a précisé que les conditions météorologiques actuelles n'étaient pas liées à la tempête tropicale « Man-yi », qui s'affaiblit près de l'île de Hainan et n'aura pas d'impact sur la Thaïlande.

En coordination avec le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, le centre enquête sur une récente éruption d'eau souterraine qui a touché les ménages du district de Chiang Dao, province de Chiang Mai. Des efforts sont en cours pour évaluer son potentiel d'utilisation de l'eau et identifier des solutions durables à long terme. Une enquête sur le terrain est prévue le 22 novembre pour traiter efficacement la situation.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

S’inscrire
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.