31 provinces en alerte aux crues soudaines et aux glissements de terrain

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Le Centre des opérations de secours en cas de catastrophes naturelles, de tempêtes et de glissements de terrain a émis des avertissements pour 31 provinces, leur demandant de rester vigilantes face aux risques de crues soudaines et de glissements de terrain dus aux conditions météorologiques instables du 21 au 23 octobre. Les zones touchées s'étendent sur plusieurs régions, notamment les provinces du Nord, du Centre, de l'Est, du Nord-Est et du Sud, certaines régions étant identifiées comme très vulnérables aux fortes pluies et au ruissellement.

Selon le porte-parole du centre, Jirayu Huangsap, le département des ressources minérales travaille en étroite collaboration avec les réseaux locaux pour surveiller les zones à risque et assurer une réponse rapide à tout incident. Des provinces telles que Chiang Rai, Chonburi, Nakhon Ratchasima et Surat Thani figurent parmi celles qui sont en alerte en cas de changements climatiques soudains.

Pendant ce temps, le département météorologique thaïlandais a signalé qu'un cyclone tropical dans l'océan Pacifique occidental restait éloigné de la Thaïlande. Bien que la tempête devrait se renforcer et se diriger vers les Philippines, les premières évaluations indiquent qu'il est peu probable qu'elle ait un impact sur la Thaïlande. La surveillance de la trajectoire de la tempête se poursuivra.

Dans le district de Ban Rai, à Uthai Thani, où des inondations soudaines se sont produites récemment, les autorités ont confirmé que les conditions étaient revenues à la normale. Les eaux de crue se sont déversées dans le barrage de Kra Siew, augmentant les réserves d'eau sans causer de problèmes en aval.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.