De nouvelles directives ont été introduites pour des voyages scolaires plus sûrs en Thaïlande

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Le Bureau de la Commission de l'éducation privée (OPEC) a mis en place six directives essentielles pour les écoles privées de Thaïlande concernant la sécurité des élèves lors des sorties hors campus. Ces nouvelles mesures font suite à un tragique incendie de bus survenu le 1er octobre 2024 lors d'une sortie scolaire, qui a fait plusieurs morts. Ces directives s'alignent sur les politiques du ministère de l'Éducation visant à améliorer la sécurité des élèves et des enseignants.

Les directives prévoient notamment des exigences en matière d’inspection des véhicules, la présence des parents pour les élèves plus jeunes, la limitation des déplacements à proximité, la fourniture d’une assurance voyage, la réalisation d’exercices d’urgence et l’obtention d’une autorisation officielle au moins trois jours avant un voyage. Les bureaux provinciaux de l’éducation privée ont également reçu pour instruction d’examiner les voyages et d’annuler ceux qui sont jugés dangereux.

Le Bureau de la Commission de l'éducation de base (OBEC) a également défini 16 directives supplémentaires pour les écoles publiques, notamment la garantie de la sécurité des véhicules, la conduite d'exercices d'intervention d'urgence et le recours à des prestataires de transport agréés disposant d'une couverture d'assurance appropriée. Ces mesures devraient améliorer la sécurité générale des élèves lors des sorties scolaires.

Le ministère de l'Éducation a formé un groupe de travail pour élaborer de nouvelles mesures de sécurité à la suite de l'incendie du bus. Le groupe se concentre sur la création de protocoles de sécurité complets pour les activités et les sorties scolaires, en s'inspirant des meilleures pratiques internationales pour protéger les élèves et ceux qui les accompagnent à chaque sortie scolaire.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.