Les inondations ont touché 37 provinces de Thaïlande, faisant 49 morts et impactant 176,000 XNUMX foyers

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Des inondations ont touché 37 provinces de Thaïlande depuis la mi-août, faisant 49 morts et affectant près de 176,000 XNUMX foyers.

Selon le Département de prévention et d'atténuation des catastrophes (DDPM), des inondations ont frappé des zones dans les régions du Nord, du Nord-Est et du Centre, notamment Chiang Rai, Chiang Mai, Phitsanulok, Phetchabun, Loei et Nong Khai. Le DDPM a signalé que 213 districts et plus de 4,930 XNUMX villages ont été touchés par des inondations et des glissements de terrain, endommageant les habitations et les infrastructures.

Le bilan des victimes comprend 26 décès directement imputables aux inondations, notamment à Chiang Rai, Phayao, Lampang, Nan, Phrae et Sukhothai, ainsi que 23 décès liés aux glissements de terrain à Chiang Rai, Chiang Mai et Phuket. La DDPM surveille actuellement 18 provinces qui sont toujours aux prises avec des inondations actives, affectant plus de 32,900 73 ménages dans XNUMX districts. Les provinces clés sont Chiang Rai, Chiang Mai, Lampang et Lamphun, où les conditions météorologiques extrêmes continuent de créer des conditions dangereuses et de perturber les opérations de rétablissement.

À Chiang Rai, quatre districts, dont le district de la capitale et Wiang Pa Pao, sont aux prises avec les conséquences des crues soudaines et des glissements de terrain. La province a enregistré 14 morts et deux blessés, ce qui en fait l'une des zones les plus durement touchées. Bien que le niveau des eaux commence à baisser dans certaines zones, les autorités locales restent vigilantes alors que les pluies persistent. À Chiang Mai, de fortes pluies ont provoqué des inondations et des glissements de terrain dans trois districts, affectant sept foyers, tandis que les autorités continuent de drainer les eaux de crue alors que le niveau des eaux monte.

La situation dans les autres provinces est variable, certaines zones se stabilisant tandis que d’autres continuent de faire face à des difficultés persistantes. À Lamphun, la montée des eaux affecte sept districts, affectant plus de 4,100 XNUMX ménages. La province de Lampang est également confrontée à de graves inondations dans cinq districts, avec trois décès et quatre blessés signalés. Pendant ce temps, à Phrae et Nan, les crues soudaines se sont atténuées et des efforts sont en cours pour rétablir la normalité. Cependant, des provinces comme Phetchabun, Sukhothai et Phitsanulok connaissent toujours des niveaux d’eau élevés dans les rivières et les zones basses, les autorités locales se concentrant sur les secours d’urgence et le soutien aux communautés touchées.

Dans le nord-est du pays, Nong Khai est confrontée à des inondations provoquées par le débordement du Mékong, qui touchent plus de 7,700 7,000 foyers. Udon Thani, Chaiyaphum et Ubon Ratchathani sont également confrontées à des problèmes liés aux inondations, avec des crues soudaines signalées dans plusieurs districts. Dans la région centrale, Phra Nakhon Si Ayutthaya reste vulnérable en raison de l'augmentation des rejets d'eau du barrage de Chao Phraya, qui a provoqué des inondations dans six districts et touché près de XNUMX XNUMX foyers.

Le DDPM, en collaboration avec d’autres agences gouvernementales, a déployé du personnel et des unités d’intervention d’urgence dans les zones touchées. Le ministère de la Santé publique a mis en place des abris temporaires et fournit des services de santé aux habitants des régions touchées. La Marine royale thaïlandaise participe également à la mise en place de sacs de sable et à la logistique, ainsi qu’à la distribution de repas cuisinés aux familles déplacées. Dans la province de Nan, l’Institut de recherche Chulabhorn a livré des fournitures de secours royales aux personnes dans le besoin.

L'Office national des ressources en eau (ONWR) a émis des alertes pour des inondations potentielles à Bangkok et dans cinq provinces environnantes - Samut Songkhram, Samut Sakhon, Nakhon Pathom, Nonthaburi et Samut Prakan - en raison de pluies continues, du ruissellement des rivières du Nord et des marées hautes attendues jusqu'au 2 octobre. Les communautés situées à l'extérieur des digues de crue le long des rivières Chao Phraya, Mae Klong et Thachin ont été invitées à rester en état d'alerte maximale.

En réponse à la montée des eaux, le Département royal de l'irrigation a augmenté le débit du barrage de Chao Phraya à Chai Nat à 1,800 30 mètres cubes par seconde pour faire face au volume plus important d'eau en provenance du Nord. Cette mesure devrait faire monter le niveau de l'eau d'environ XNUMX centimètres dans les zones en aval, ce qui incite les communautés riveraines à émettre des avertissements pour se préparer à d'éventuelles inondations dans les jours à venir.

Les autorités continuent d’exhorter les habitants des zones touchées et à risque à surveiller les prévisions météorologiques et à suivre les ordres d’évacuation si nécessaire. Le DDPM reste prêt à répondre aux urgences et à fournir une assistance si nécessaire, tandis que des efforts sont en cours pour acheminer des fournitures de secours, restaurer les infrastructures endommagées et soutenir le rétablissement des communautés touchées par les inondations à travers le pays.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.