Une voiture piégée frappe la résidence du chef du district de Tak Bai à Narathiwat

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Une voiture piégée a explosé devant la résidence du chef du district de Tak Bai, dans la province de Narathiwat, dimanche soir (29 septembre), blessant deux personnes et causant d'importants dégâts aux maisons et propriétés voisines. L'explosion, qui s'est produite vers 9h50, a fait deux blessés graves chez deux hommes, tous deux âgés de 22 ans.

Les forces de sécurité ont depuis bouclé la zone et imposé un confinement dans les municipalités de Tak Bai et de Sungai Kolok. Les autorités ont renforcé les mesures de sécurité, en procédant à des contrôles plus stricts sur les personnes et les véhicules circulant dans la zone, notamment aux points de contrôle et le long de la frontière près de la rivière Kolok.

En raison des mesures de sécurité renforcées, il a été conseillé aux habitants de se munir de leurs papiers d'identité et d'immatriculation. Les autorités exhortent la population à éviter la zone pendant qu'elles s'efforcent de stabiliser la situation et d'assurer la sécurité.

Le Commandement des opérations de sécurité intérieure (ISOC) de la région 4 a appelé toute personne disposant d'informations ou observant une activité suspecte à le signaler immédiatement via sa hotline 24 heures sur 1341 au XNUMX.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.