MISE À JOUR : Le propriétaire accusé de tentative de meurtre après avoir ouvert le feu avec une arme à feu sur le marché bondé de Thalang

Thalang-

Un propriétaire de marché de 68 ans a été accusé de tentative de meurtre après s'être disputé avec un autre propriétaire de marché à Sri Soonthorn au cours duquel l'un de ses coups de feu a blessé un homme innocent.

Notre histoire précédente :

Une personne a été blessée par balle après une altercation entre deux commerçants d'un marché de Sri Soonthorn, provoquant la fuite de dizaines de clients et de touristes étrangers terrorisés. Le suspect se serait rendu.

Maintenant pour la mise à jour :

La police de Thalang a déclaré au Phuket Express que le suspect, désormais identifié comme étant M. Manas Gorjaroen, 68 ans, est également connu localement sous le nom de « Go Beng ». Il s'est présenté à la police de Thalang avec un pistolet COLT. Go Beng est accusé de port d'arme à feu en public sans autorisation légale, d'ouverture de feu en public sans raison valable et de tentative de meurtre.

Il a été rapporté que l'ancien chef du village de Sri Soonthorn, « Kamnan Pieak », était l'ancien partenaire commercial de Go Beng. Ils géraient ensemble un marché, mais ils se sont brouillés et Kamnan Pieak envisage maintenant d'ouvrir un nouveau marché à un kilomètre de celui de Go Beng.

Lundi (23 septembrerd) Kamnan Pieak est venu au marché de Go Beng. Les vendeurs ont déclaré à la police qu'il aurait essayé de persuader les vendeurs de vendre sur son nouveau marché et de quitter le marché de Go Beng. Le Phuket Express a noté que son marché devait être ouvert les mêmes jours que celui de Go Beng, qui a lieu tous les lundis, mercredis et vendredis. Go Beng s'est mis en colère après avoir vu Kamnan Pieak sur son marché avant que les deux hommes ne commencent une dispute verbale qui a dégénéré en fusillade.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.