Les principaux sujets nationaux de la Thaïlande de la semaine dernière : les inondations continuent de toucher de nombreuses provinces, et plus encore

Voici un aperçu des meilleures histoires NATIONALES de Thaïlande, choisies par notre équipe nationale Pattaya News/TPN, de la semaine dernière, du lundi 16 septembre au dimanche 22 septembre 2024.

Ils ne sont pas à un niveau particulier d'importance, mais sont répertoriés dans l'ordre de la date de publication.

Commençons et voyons quelles étaient les meilleures histoires !

1. Texas Chicken, une chaîne de restauration rapide dépendant de PTT Oil and Retail Business (OR), a annoncé qu'elle fermerait toutes ses succursales en Thaïlande d'ici le 30 septembre 2024, après avoir opéré dans le pays pendant plus de neuf ans.

Texas Chicken annonce sa fermeture en Thaïlande, le dernier jour étant fixé au 30 septembre

Cette décision fait suite à l'examen par OR de son portefeuille d'activités lifestyle, qui comprend 4,496 XNUMX points de vente dans des marques de vente au détail d'aliments et de boissons comme Café Amazon et Pacamara Coffee Roasters.

2. Le porte-parole de l'Administration métropolitaine de Bangkok (BMA), Ekwaranyu Amrapal, a annoncé que le gouverneur Chadchart Sittipunthas a signé un nouveau règlement décrivant les critères et conditions mis à jour pour la vente de rue sur les voies et espaces publics à Bangkok.

Bangkok met en œuvre de nouvelles règles sur la vente ambulante en mettant l'accent sur la sécurité et l'ordre des piétons

Ces lignes directrices visent à renforcer la sécurité publique, à garantir l’accès des piétons et à améliorer la gestion de la vente ambulante.

3. Les réseaux de jeunes et de parents ont soumis une lettre officielle au Premier ministre Paetongtarn Shinawatra au Government House, exprimant de sérieuses inquiétudes quant à la volonté du gouvernement d'adopter des lois soutenant les complexes de divertissement intégrés, qui incluent les casinos.

Les réseaux de jeunes et de parents exhortent le Premier ministre thaïlandais à suspendre le projet de complexe de divertissement, y compris les casinos, et suggèrent plutôt des complexes ludo-éducatifs

Les réseaux de jeunes ont fait valoir que la promotion rapide de ces complexes de divertissement pour stimuler le tourisme pourrait créer des environnements dangereux, en particulier pour les enfants et les familles.

4. La Gazette royale thaïlandaise a publié un nouveau règlement ministériel sur les tests d'alcoolémie pour les conducteurs en vertu du code de la route de 2024.

Le gouvernement thaïlandais met à jour la loi sur la circulation avec des limites d'alcool plus strictes et prolonge la réduction de la TVA jusqu'en 2025

Le règlement introduit également des limites d’alcool plus strictes pour des groupes spécifiques de conducteurs. 

5. Les provinces de Chiang Rai, Lampang, Phitsanulok, Nong Khai, Nakhon Phanom et Ayutthaya restent inondées, avec 27 districts et 130 sous-districts connaissant des perturbations.

Selon le gouvernement, les inondations continuent de toucher six provinces, affectant plus de 18,000 XNUMX ménages

Le Bureau national des ressources en eau a identifié 22 provinces, dont Chiang Mai, Bangkok et Trat, qui restent exposées à de nouvelles inondations.

C'est tout pour cette semaine, comme toujours merci pour votre soutien !

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The TPN National News, propriété de notre société mère TPN media.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.