Une personne blessée par balle au marché de Thalang

Thalang –

Une personne a été blessée par balle après qu'une dispute s'est produite entre deux propriétaires de marché à Sri Soonthorn, provoquant la fuite terrorisée de dizaines de clients et de touristes étrangers.

La police de Thalang a été informée de l'incident à 7h16 lundi (23 septembre).rd) sur un marché près d'un lotissement à Baan Pohn. Les secours sont arrivés sur les lieux et ont trouvé M. Boonlord Phanphan, 50 ans. Il avait été blessé par balle à l'épaule. Il a été transporté d'urgence dans un hôpital voisin.

La police est arrivée plus tard sur les lieux. Des vendeurs ont déclaré à la police que le suspect serait le propriétaire du marché, âgé de 68 ans. Il se serait disputé avec un ancien chef de village, âgé de 62 ans, qui envisage d'ouvrir un autre marché concurrent à proximité le mois prochain. La nature de leur désaccord n'a pas été immédiatement précisée, mais les vendeurs du marché pensaient qu'il s'agissait du projet d'ouvrir un commerce concurrent à proximité.

Des vendeurs et des acheteurs du marché ont déclaré à la police qu'après la dispute, le propriétaire du marché, âgé de 68 ans, a ouvert le feu sur le propriétaire du marché, âgé de 62 ans, malgré la présence de dizaines de touristes, de vendeurs et de clients. Les balles ont raté leur cible et ont malheureusement touché un homme innocent qui livrait de la glace sur le marché.

La police n'a pas dévoilé les noms des deux hommes qui se sont disputés, invoquant une enquête en cours. A 9h30, le suspect se serait rendu.

Ceci est une histoire en développement.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.