Des machines déployées pour aider les zones touchées par les inondations à Chiang Rai

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Le Département de prévention et d'atténuation des catastrophes (DDPM) a déployé des machines et du personnel pour répondre aux besoins d'approvisionnement en eau dans les zones touchées par les inondations de Chiang Rai.
L'équipe d'exploitation du DDPM a commencé hier (13 septembre) à pomper l'eau brute du réservoir de l'Autorité provinciale des eaux dans des bassins de sédimentation pour la transformer en eau du robinet, garantissant ainsi aux résidents l'accès à l'eau propre.

Un camion-citerne de 10,000 2 litres a également été envoyé de Mae Chan pour soutenir l'initiative Royal Kitchen, gérée par la Fondation des bénévoles Friends in Need (de « PA ») et la Société thaïlandaise de la Croix-Rouge. L'eau sera utilisée pour préparer des repas pour les victimes des inondations au terminal de bus XNUMX de Chiang Rai.
Ces efforts s'inscrivent dans le cadre d'une campagne immédiate visant à soutenir les services publics et à fournir des services essentiels aux communautés touchées par les inondations en cours dans la région. Le DDPM a déclaré qu'il continuerait de surveiller la situation et de fournir des secours si nécessaire.
Les résidents sont encouragés à rester informés via les canaux officiels du DDPM et à demander de l'aide si nécessaire via la hotline d'urgence du département.

 

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

 

S’inscrire
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.