Les principaux sujets nationaux de la Thaïlande de la semaine dernière : Le cabinet du Premier ministre Paetongtarn prend forme, et plus encore

Voici un aperçu des meilleures histoires NATIONALES de Thaïlande, choisies par notre équipe nationale Pattaya News/TPN, de la semaine dernière, du lundi 2 septembre au dimanche 8 septembre 2024.

Ils ne sont pas à un niveau particulier d'importance, mais sont répertoriés dans l'ordre de la date de publication.

Commençons et voyons quelles étaient les meilleures histoires !

1. Lors de la finale du 100 m en fauteuil roulant, catégorie T34, le 2 septembre 2024, le coureur en fauteuil roulant d'élite thaïlandais « Beam » Chaiwat Rattana a décroché sa troisième médaille d'or pour le pays, terminant avec un temps de 14.76 secondes.

Beam Chaiwat décroche la troisième médaille d'or pour la Thaïlande dans la course de 100 m en fauteuil roulant aux Jeux paralympiques

Aux Jeux paralympiques de Paris 2024, le 4 septembre 2024, les médias nationaux thaïlandais ont rapporté le moment fort de la Thaïlande lorsque l'escrimeuse en fauteuil roulant Saysunee Jana a décroché une autre médaille d'or.

Saysunee Jana remporte sa deuxième médaille d'or à Paris 2024 en escrime en fauteuil roulant

2. Mme Somrudi Chitjong, vice-gouverneure chargée du marketing intérieur de l'Autorité du tourisme de Thaïlande (TAT), a révélé que l'objectif pour le tourisme intérieur au cours des mois restants de 2024 est fixé à 200 millions de voyages, censés générer 1.08 billion de bahts de recettes.

Le tourisme intérieur thaïlandais connaît une forte croissance avec 160 millions de voyages, l'autorité du tourisme prévoit des promotions majeures à venir

3. La Gazette du gouvernement royal thaïlandais a publié un décret royal nommant de nouveaux ministres sous l'administration du Premier ministre Paetongtarn Shinawatra.

Ordre royal thaïlandais émis : le cabinet du Premier ministre Paetongtar prend forme

Les nominations sont effectives immédiatement.

4. Le département météorologique thaïlandais a mis en garde contre le super typhon « Yagi » dans la partie supérieure de la mer de Chine méridionale, qui devrait apporter de fortes pluies à travers la Thaïlande ce week-end.

Le super typhon Yagi va provoquer de fortes pluies en Thaïlande du 7 au 8 septembre

5. L'économie thaïlandaise continue de faire face à des défis, marquée par une demande intérieure atone et des ralentissements importants au deuxième trimestre 2024.

L'économie thaïlandaise fait face à des défis persistants en raison de la faiblesse de la demande et des dégâts causés par les inondations

C'est tout pour cette semaine, comme toujours merci pour votre soutien !

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The TPN National News, propriété de notre société mère TPN media.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.