Principales histoires nationales thaïlandaises de la semaine dernière : la Thaïlande remporte la médaille d'or aux Jeux olympiques de taekwondo et bien plus encore

Voici un aperçu des principales actualités de NATIONAL Thaïlande, choisies par notre équipe nationale de Pattaya News/TPN, de la semaine dernière, du lundi 5 août au dimanche 11 août 2024.

Ils ne sont pas à un niveau particulier d'importance, mais sont répertoriés dans l'ordre de la date de publication.

Commençons et voyons quelles étaient les meilleures histoires !

1. Le « Tennis » Panipak Wongpattanakit, star du taekwondo thaïlandais, a remporté la médaille d'or dans la catégorie féminine des 49 kg aux Jeux olympiques de Paris 2024, triomphant de la Chinoise Guo Qing, classée sixième.

Tennis Panipak remporte la deuxième médaille d'or olympique en taekwondo à Paris 2024

La star thaïlandaise du badminton View Kunlavut Vitidsarn a remporté une médaille d'argent après s'être inclinée face au Danois Viktor Axelsen lors de la finale du simple messieurs aux Jeux olympiques de Paris 2024.

Le thaïlandais View Kunlavut remporte l'argent au badminton olympique

« Bee » Janjaem Suwannapheng, une étoile montante de la boxe thaïlandaise, a décroché une médaille de bronze après avoir perdu contre l'Algérienne Imane Khelif en demi-finale féminine des 66 kg aux Jeux olympiques de Paris 2024.

Le boxeur thaïlandais Janjaem Suwannapheng remporte le bronze après sa défaite face à l'Algérienne Imane Khelif

L'haltérophile thaïlandais « Wave » Weeraphon Wichuma, 19 ans, a décroché une médaille d'argent dans la catégorie masculine des 73 kg aux Jeux olympiques de Paris 2024.

L'haltérophile thaïlandais Wave Weeraphon remporte l'argent aux Jeux olympiques de Paris 2024

2. Un incident tragique s'est produit dans le parc national de Khao Sok, entraînant la mort d'une personne, tandis que trente et un touristes étrangers et un guide touristique ont survécu.

Un guide touristique est mort, trente-deux personnes, pour la plupart des touristes étrangers, survivent après une crue soudaine dans une grotte de Surat Thani

Le gouverneur de Surat Thani, Jessada Jitrat, a ordonné une action en justice contre le voyagiste impliqué.

L'agence de voyage fait face à des poursuites judiciaires pour l'incident de la grotte de Surat Thani

3. La Cour constitutionnelle thaïlandaise s'est réunie pour discuter et voter sur la requête de Thirayuth Suwankaesoorn demandant la dissolution du Parti Move Forward (MFP) et la révocation des droits électoraux de ses membres exécutifs pour leur campagne visant à modifier l'article 112 du Code pénal.

La Cour constitutionnelle thaïlandaise dissout le parti Move Forward et impose une interdiction de 10 ans à 11 membres de l'exécutif

L'ancien parti Move Forward a été officiellement rebaptisé Parti du peuple (PP). L'emblème du parti présente un triangle orange à six côtés, symbolisant l'égalité, avec le nom du parti « Parti populaire » affiché en dessous en bleu marine.

Lancement du Parti populaire : Nattapong Ruangpanyawut à la tête de la nouvelle force politique thaïlandaise

4. NLes agents de l'immigration de Hong Khai ont reçu une information concernant deux hommes étrangers ressemblant à des suspects japonais recherchés dans une affaire de meurtre et de démembrement à Nonthaburi le 19 avril.

Mise à jour : des suspects japonais de meurtre arrêtés à Nong Khai et liés à une affaire de mutilation brutale à Nonthaburi

C'est tout pour cette semaine, soyez prudent !

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The TPN National News, propriété de notre société mère TPN media.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.