Principales histoires nationales thaïlandaises de la semaine dernière : anniversaire de Sa Majesté Royale le Roi, et plus encore

Voici un aperçu des principales actualités de NATIONAL Thaïlande, choisies par notre équipe nationale de Pattaya News/TPN, de la semaine dernière, du lundi 22 juillet au dimanche 28 juillet 2024.

Ils ne sont pas à un niveau particulier d'importance, mais sont répertoriés dans l'ordre de la date de publication.

Commençons et voyons quelles étaient les meilleures histoires !

1. La police de Mueang Sisaket a reçu un rapport faisant état d'une fusillade qui a fait quatre morts dans une résidence de Mueang, Sisaket.

Querelle de famille tragique : le carnage de l'ex-mari à Sisaket se termine par cinq morts

Les disputes amères du couple concernant des affaires de propriété et de diffamation ont ajouté à la tension.

2. Le vice-Premier ministre Anutin Charnvirakul a ordonné le retrait d'un panneau publicitaire en langue chinoise annonçant les passeports et la citoyenneté de divers pays à l'intersection de Huai Khwang à Bangkok.

Les autorités thaïlandaises enquêtent sur une publicité controversée sur un passeport à l'intersection de Huai Khwang à Bangkok

Les agents de l'immigration thaïlandais et les agences compétentes ont fait le point sur une affaire impliquant un panneau d'affichage en langue chinoise à l'intersection Huai Khwang à Bangkok.

Mise à jour : Les agents de l'immigration thaïlandais découvrent un système d'échange d'identité grâce à un panneau publicitaire chinois à l'intersection de Huai Khwang

3. Un Américain de 27 ans a été arrêté après avoir poignardé mortellement un Australien de 35 ans sur la plage de Noppharat Thara à Ao Nang.

Un Australien poignardé à mort par un Américain à la plage de Krabi

Les autorités ont indiqué que les hommes ne se connaissaient pas avant l'incident et qu'ils se trouvaient dans le même bar plus tôt dans la soirée.

4. La célèbre Maya Bay de Krabi sera temporairement fermée pendant deux mois pour restaurer l'environnement.

Maya Bay à Krabi fermera temporairement pendant deux mois

La fermeture annuelle vise à permettre une gestion efficace du tourisme et la sécurité après les moussons de cette saison ainsi qu'à donner le temps à la nature et à l'environnement de se restaurer.

5. Le 28 juillet 2024, la Thaïlande a célébré l'occasion propice de l'anniversaire de Sa Majesté Royale le Roi à Sanam Luang, Bangkok.

La Thaïlande souhaite un très joyeux anniversaire à Sa Majesté Royale le Roi le 28 juillet 2024

Le Bureau de la Maison Royale, une agence de la monarchie de Thaïlande, a organisé un lieu pour signer ses vœux au Grand Palais de 8h00 à 12h00 du 27 au 29 juillet, et en ligne sur www.royaloffice.th à partir de juillet 23-29.

C'est tout pour cette semaine, soyez prudent !

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The TPN National News, propriété de notre société mère TPN media.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.