Principales histoires nationales thaïlandaises de la semaine dernière : adoption de la loi historique sur le mariage homosexuel, et plus encore

Voici un aperçu des principales actualités de NATIONAL Thaïlande, choisies par notre équipe nationale de Pattaya News/TPN, de la semaine dernière, du lundi 17 juin au dimanche 23 juin 2024.

Ils ne sont pas à un niveau particulier d'importance, mais sont répertoriés dans l'ordre de la date de publication.

  1. Au tribunal pénal de Ratchadapisek, les procureurs du Bureau du contentieux pénal ont accusé l'ancien Premier ministre thaïlandais Thaksin Shinawatra de violation de l'article 112 du Code pénal ou de lèse-majesté, à la suite de son entretien en 2015 avec le média sud-coréen Chosun.

L'entretien remontant au 21 mai 2015 à Séoul, en Corée du Sud, jugé offensant pour la monarchie, a donné lieu à des accusations en vertu de la loi de Lèse-Majesté et du Computer Crimes Act pour diffusion de fausses informations.

2. La Cour constitutionnelle thaïlandaise s'est réunie pour délibérer sur plusieurs affaires très médiatisées, notamment la requête de la Commission électorale (CE) visant à dissoudre le Parti Move Forward (MFP), une affaire impliquant le Premier ministre Srettha Thavisin et le ministre Pichit Chuenban, des questions juridiques entourant Thaksin Shinawatra, et l'élection des sénateurs.

Le tribunal a rejeté la requête concernant Pichit mais a accepté celle concernant Srettha, exigeant les documents pertinents dans un délai de 15 jours pour un examen plus approfondi le 10 juillet 2024.

3. Le Sénat thaïlandais a voté mardi à une écrasante majorité en faveur d'un projet de loi historique sur le mariage homosexuel, faisant officiellement de la Thaïlande la première nation d'Asie du Sud-Est à légaliser les unions homosexuelles.

La loi entrera en vigueur 120 jours après sa publication au Journal officiel.

4. Un Italien a été arrêté sur l'île de Samui après avoir prétendument vendu de la cocaïne et exploité illégalement un magasin de location de motos comptant 70 motos en utilisant un prête-nom thaïlandais pour dissimuler sa propriété.

M. Mattio s'était marié avec une Thaïlandaise et avait utilisé l'argent de la vente de cocaïne pour ouvrir un magasin de location de motos.

5. M. Wissanu Krea-ngam, conseiller du Premier ministre thaïlandais, a annoncé les résultats de l'enquête suite aux conflits entre Pol. Le général Torsak Sukvimol, le chef de la police, et le Pol. Le général Surachet Hakparn, chef adjoint de la police, souvent connu sous son surnom ludique Big Joke.

Les conflits entre les différents groupes impliqués se poursuivent.

Merci et à la semaine prochaine !

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The TPN National News, propriété de notre société mère TPN media.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.