Principales histoires nationales en Thaïlande de la semaine dernière : l'atterrissage d'urgence d'un avion fait un mort et des dizaines de blessés, et plus encore

Voici un aperçu des principales actualités de NATIONAL Thaïlande, choisies par notre équipe nationale de Pattaya News/TPN, de la semaine dernière, du lundi 20 mai au dimanche 26 mai 2024.

Ils ne sont pas à un niveau particulier d'importance, mais sont répertoriés dans l'ordre de la date de publication.

  1. Le vol SQ 312 de Singapore Airlines reliant Londres à Singapour a effectué un atterrissage d'urgence à l'aéroport de Suvarnabhumi. Plus de 30 passagers ont été blessés et un passager est décédé. Le déroutement d'urgence a été provoqué par des conditions météorologiques extrêmes.

Le commandant de la division 4 de la police métropolitaine a révélé publiquement le cas du vol SQ 312 de Singapore Airlines, transportant 229 passagers, qui a subi de graves turbulences puis a dû atterrir d'urgence à l'aéroport Suvarnabhumi de Bangkok, causant 71 blessés et un mort.

Repose en paix à la victime de l'incident.

2. Le sénateur thaïlandais Direkrit Jenkrongtham a révélé aux médias nationaux que lui et 39 autres sénateurs avaient déposé une pétition pour destituer M. Pichit Chuenban, ministre auprès du Cabinet du Premier ministre.

Le Premier ministre thaïlandais Srettha Thavisin, lors d'une visite officielle au Japon, s'est adressé aux médias au sujet de la décision de la Cour constitutionnelle thaïlandaise d'examiner une requête contre lui concernant la nomination de l'ancien ministre Pichit Chuenban.

Malgré la démission de M. Pichit, le procès va avancer puisque le Premier ministre Srettha Thavisin déclare qu'il est convaincu qu'il sera reconnu qu'il a pris la bonne décision légalement et qu'il n'a rien fait de mal.

3. M. Somsak Thepsuthin, ministre thaïlandais de la Santé publique, s'est adressé aux médias nationaux au sujet de la proposition du Premier ministre de reclasser les fleurs de cannabis comme stupéfiant illégal de type 5.

Les militants pro-cannabis continuent de protester contre la transformation des têtes de cannabis en stupéfiant illégal et espèrent parvenir à un compromis avec le ministre de la Santé publique avant toute loi définitive, appelant plutôt à de meilleures réglementations.

4. À Udon Thani, dans le nord-est de la Thaïlande, un Britannique de 44 ans fait face à des accusations pour avoir agressé un employé d'une station-service.

M. Davis a reconnu son ivresse et a exprimé ses remords pour ses actes, présentant des excuses à la victime et au public thaïlandais. Il est expatrié avec un enfant thaïlandais adulte.

5. Les policiers de Seka ont arrêté un expatrié belge pour avoir prétendument assassiné un compatriote avec une arme à feu illégale et brûlé le corps de la victime pour tenter de dissimuler les preuves à Seka, Bueng Kan.

Le suspect, Steve, a affirmé que la victime avait fréquemment exigé de l'argent, menaçant d'incendier la résidence de Steve et de nuire à sa famille s'il refusait. Dans un accès de rage, Steve aurait utilisé un pistolet de calibre .22 pour tirer à trois reprises sur la victime, puis aurait brûlé le cadavre de la victime.

Merci et à la semaine prochaine !

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The TPN National News, propriété de notre société mère TPN media.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.