Principales histoires nationales en Thaïlande de la semaine dernière : total de 287 décès sur les routes à Songkran, et plus encore

Voici un aperçu des principales actualités de NATIONAL Thaïlande, choisies par notre équipe nationale de Pattaya News/TPN, de la semaine dernière, du lundi 15 avril au dimanche 21 avril 2024.

Ils ne sont pas à un niveau particulier d'importance, mais sont répertoriés dans l'ordre de la date de publication.

Commençons et voyons quelles étaient les meilleures histoires !

  1. Le gouvernement thaïlandais a suspendu l'obligation de remplir le formulaire d'immigration « To Mo 6 » (TM6) pour les voyageurs étrangers entrant et sortant de Thaïlande à 16 points de contrôle terrestres et maritimes du 15 avril au 15 octobre.

    Le formulaire TM6 est la carte d'arrivée/départ, que les étrangers doivent remplir avec les informations de leur passeport et d'autres informations personnelles et de voyage lorsqu'ils entrent ou quittent la Thaïlande.

  2. La police d'enquête métropolitaine thaïlandaise a enquêté sur le cas d'un suspect indien qui aurait poignardé une femme thaïlandaise à 31 reprises, entraînant sa mort dans un hôtel du quartier de Talat Phlu, à Thonburi, Bangkok.

Le suspect aurait avoué ses actes répréhensibles à la police car il aurait eu une rancune personnelle contre sa petite amie, la victime, et aurait commis le meurtre.

3. La Thaïlande annonce un total de 287 décès lors de la « campagne des sept jours de sécurité routière à Songkran »

La province avec le plus grand nombre de décès est Chiang Rai avec 17 décès.

4. M. Tienprasit Chaiyapatanan, président de l'Association des hôtels thaïlandais (THA), a révélé publiquement des tarifs de réservation d'hébergement satisfaisants pour les grands événements de Songkran du 13 au 15 avril, avec 90 % d'hôtels complets dans les principales zones touristiques.

Il était normal, une fois le festival terminé, que les tarifs de réservation d'hébergement baissent et augmentent progressivement au cours des prochains mois dans certaines provinces et attractions touristiques.

5. La région frontalière entre la Thaïlande et le Myanmar a connu une escalade du conflit aujourd'hui (20 avril), alors que les forces de la résistance ont ciblé le bataillon militaire 275 du Myanmar avec des frappes de mortier et de drones.

L'assaut a eu lieu sous le pont de l'amitié n°2 entre la Thaïlande et le Myanmar, près du village de Yebu, dans le canton de Myawaddy, dans l'État de Kayin, à seulement 1.5 kilomètre de la frontière.

C'est tout pour cette semaine, soyez prudent !

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The TPN National News, propriété de notre société mère TPN media.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.