Une maison de Thalang ravagée par un incendie, un résident âgé s'en sort indemne

THALANG, PHUKET– Un incendie dévastateur a ravagé une résidence locale à Sri Soonthorn mardi soir, laissant la propriété en ruines et les autorités enquêtent sur la cause.

L'incendie a été signalé aux pompiers de la municipalité de Srisoonthorn vers 9h30 le mardi 9 avril. Les secours se sont précipités sur les lieux à Baan Manik, où ils ont découvert la maison entièrement ravagée par les flammes. Malgré l'intensité de l'incendie, les équipes ont réussi à éteindre l'incendie après 40 minutes d'efforts acharnés.

Le propriétaire, M. Moonma Sauyson, âgé de 71 ans, a raconté au Phuket Express les moments qui ont précédé l'enfer. Il a décrit avoir détecté une odeur de brûlé accompagnée de bruits rappelant des pétards, suivis de la vue de fumée et de flammes devant sa maison. M. Sauyson a tenté de combattre l'incendie en attendant l'arrivée des pompiers.

Les autorités soupçonnent un court-circuit électrique comme cause préliminaire de l'incendie. La police judiciaire mène une enquête approfondie pour déterminer la cause définitive. Entre-temps, des évaluations sont en cours pour déterminer l'étendue complète des dommages causés par l'incident.

La communauté se serait mobilisée autour de M. Sauyson, lui apportant son soutien alors qu'il traverse les conséquences de cette tragédie inattendue.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant cinq ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.