Principales histoires nationales en Thaïlande de la semaine dernière : le mariage homosexuel légalisé et plus encore

Voici un aperçu des principales actualités de NATIONAL Thaïlande, choisies par notre équipe nationale de Pattaya News/TPN, de la semaine dernière, du lundi 25 mars au dimanche 31 mars 2024.

Ils ne sont pas à un niveau particulier d'importance, mais sont répertoriés dans l'ordre de la date de publication.

Commençons et voyons quelles étaient les meilleures histoires !

  1. Un ex-conjoint s'est suicidé devant son ex-femme, médecin, dans un hôpital du quartier Chokchai 4 de Bangkok, le lundi 25 mars 2024.

Le médecin aurait examiné une patiente dans son cabinet lorsque son ex-mari s'est tiré une balle dans la poitrine et a subi des blessures graves avant d'y succomber peu de temps après.

2. M. Chris Cherdsuriya, conseiller en chef du conseil d'administration de Honor Group, un opérateur immobilier et hôtelier basé à Pattaya, a publiquement révélé son soutien à la légalisation des casinos en Thaïlande en tant que partie intégrante de complexes de divertissement comprenant diverses activités et services.

Le Parlement thaïlandais a voté en faveur des délibérations sur l'étude de l'ouverture d'un complexe de divertissement, qui comprendrait un casino légal, pour lutter contre les jeux illégaux et stimuler l'économie nationale, par 253 voix contre 0 et 4 abstentions.

Toute décision finale prendra cependant un certain temps.

3. Le Département météorologique thaïlandais (TMD) a émis un avertissement aux résidents, en particulier dans les régions du nord de la Thaïlande, afin qu'ils se préparent à une hausse des températures qui devrait se produire entre fin mars et début avril.

Une augmentation ultérieure des températures est prévue dans tout le Nord entre le 30 mars et le 3 avril.

4. Le parlement thaïlandais a adopté à une écrasante majorité une loi légalisant le mariage homosexuel.

La législation, qui modifie le Code civil et commercial, autorise les personnes de tout sexe à se marier.

5. Les médias nationaux thaïlandais ont rapporté que le cabinet thaïlandais avait approuvé cinq projets de loi visant à modifier la loi sur le contrôle des boissons alcoolisées. Ces changements proposés comprenaient l'extension des heures de vente et une plus grande flexibilité pour les publicités.

Le gouvernement thaïlandais a souligné l'importance de promouvoir la croissance économique et le tourisme grâce à une réglementation plus clémente en matière d'alcool, tout en préservant la santé publique.

C'est tout pour cette semaine, soyez prudent !

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The TPN National News, propriété de notre société mère TPN media.

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.