Deux personnes meurent après une collision entre une voiture et une moto à Thalang

Thalang –

Deux personnes sont mortes après qu'une voiture est entrée en collision avec une moto à Sri Soonthorn.

La police de Thalang a été informée de l'accident lundi 4 mars.th) le matin à 6h40 sur Baan Mueang Mai – Monument Road dans le sous-district de Sri Soonthorn.

Les secours sont arrivés sur les lieux et ont retrouvé la moto endommagée et la voiture sur la route. Deux corps ont également été retrouvés sur la route. Les corps ont ensuite été identifiés comme étant ceux de Mme Pensri Klaewkla, 59 ans, de Thalang, et de Mme Thimaphon Ratchasri, 55 ans, de Nakhon Si Thammarat.

La conductrice de la voiture, identifiée uniquement comme étant Mme Shikako, 31 ans, (thaï-japonaise) de Thalang, n'a pas été blessée et attendait la police sur les lieux. Des images de vidéosurveillance à proximité montrent que la moto traversait la route lorsque le conducteur et le passager ont été heurtés par la voiture. Le conducteur de la voiture a été emmené au poste de police de Thalang pour de nouvelles poursuites judiciaires.

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.