Un jeune adolescent mort et un disparu en mer près de Koh Samui

Samui, Surat Thani –

Un adolescent de 15 ans est décédé tandis qu'un autre est porté disparu après qu'ils se soient baignés dans la mer au large de Koh Samui.

Les plongeurs sauveteurs ont été avertis à 6h00 lundi 26 février.th) que deux adolescents étaient portés disparus en mer sur la plage de Chaweng, dans le sous-district de Bo Phut, district de Samui. Ils sont arrivés à la plage et ont trouvé des drapeaux rouges indiquant une zone « interdite à la baignade » le long de la plage.

Les deux adolescents disparus ont été identifiés par les autorités comme étant M. Natthaphon et M. Mark, tous deux âgés de 15 ans. Leurs amis ont déclaré aux policiers que cinq d’entre eux au total étaient allés nager dans la mer. Les vagues atteignaient deux mètres de haut et en ont emporté deux. Une recherche a ensuite été lancée pour les retrouver.

À 9 h 20, M. Mark a été retrouvé mort sur une plage à environ 1.6 kilomètre de l'endroit où il avait été vu pour la dernière fois. M. Natthaphon est toujours porté disparu au moment de mettre sous presse et les recherches se poursuivent.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.