Avertissement concernant les méduses : premiers soins pour les piqûres de méduses

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Le danger posé par les méduses toxiques ne doit pas être sous-estimé. Le venin de méduse affecte les principaux systèmes du corps ; à savoir, le système cardiovasculaire. Une piqûre contenant suffisamment de poison peut empêcher le cœur de battre en 2 à 5 minutes et la peau peut être brûlée ou cicatrisée autour d'une plaie.

L'Autorité du tourisme de Thaïlande (TAT) conseille aux touristes de redoubler de prudence lorsqu'ils nagent ou font de la plongée en apnée dans les eaux thaïlandaises en cas de contact avec des méduses venimeuses, et de ne prendre aucun risque en entrant dans l'eau où des panneaux ont été affichés.

Des mesures sont prises dans toutes les stations balnéaires de Thaïlande pour assurer la sécurité des baigneurs. Des panneaux avertissant des dangers des méduses ont été érigés et des postes de secours ont été installés pour prendre en charge toute personne qui aurait pu être piquée.

Dans la mesure du possible, des filets ont été installés sur les plages thaïlandaises pour se protéger des méduses (il convient toutefois de noter que pour des raisons géographiques, toutes les plages ne peuvent pas en disposer), et il est conseillé aux touristes de suivre les conseils des sauveteurs ou des agences touristiques. opérateurs concernés dans la région.

Le danger posé par les méduses toxiques ne doit pas être sous-estimé. Le venin de méduse affecte les principaux systèmes du corps ; à savoir, le système cardiovasculaire. Une piqûre contenant suffisamment de poison peut empêcher le cœur de battre en 2 à 5 minutes et la peau peut être brûlée ou cicatrisée autour d'une plaie.

Voici ce qu’il faut faire et ce qu’il ne faut pas faire en cas de piqûre de méduse :

À faire et à ne pas faire

  • Gardez toujours un œil sur les panneaux d'avertissement concernant les méduses qui peuvent être affichés sur une plage.
  • Continuez à regarder autour de vous lorsque vous êtes dans l’eau et essayez de nager avec un partenaire. Une piqûre peut souvent immobiliser une personne, ce qui rend difficile le retour à la nage seule vers le rivage.
  • Pour éviter les piqûres de méduses lors de la baignade, portez une combinaison en lycra ou une chemise à manches longues et un pantalon qui couvrent toutes les surfaces de la peau.
  • Méfiez-vous des méduses apparemment mortes sur la plage. S’ils ont été récemment échoués, ils peuvent encore piquer.
  • Ne nagez pas s'il y a des panneaux d'avertissement et assurez-vous toujours de l'emplacement du centre de premiers secours le plus proche avant de nager.
  • Ne nagez pas dans la mer après la pluie, la nuit ou en dehors des bouées méduses.

Étapes de premiers secours en cas de suspicion de méduse toxique

En cas de piqûre ou de contact accidentel avec une méduse toxique, restez calme et n'oubliez pas de suivre ces étapes :

  • Sortez la personne blessée de la mer et amenez-la en lieu sûr et appelez immédiatement une ambulance (ligne d'assistance téléphonique nationale, tél. 1669). Ne laissez pas la personne sans surveillance. Avertissez toutes les autorités de la région.
  • Calmez la personne et faites-la rester immobile pour éviter la propagation de toute toxine et ne frottez pas la plaie.
  • Versez du vinaigre continuellement sur la plaie pendant au moins 30 secondes, ce qui sera utile dans la plupart des cas. N'utilisez pas d'eau douce/claire sur la plaie et ne frottez pas de sable sur la plaie. Les hôtels, les restaurants de plage et les centres de plongée en Thaïlande ont reçu l'ordre de garder les bouteilles de vinaigre facilement accessibles dans le cadre de leur préparation aux premiers secours. *C'est une bonne idée d'emporter une bouteille de vinaigre avec vous.*
  • Observez la personne blessée pendant 45 minutes et surveillez au moins un de ces signes/symptômes :
    • Douleur intense au niveau de la plaie, du dos, du tronc ou de la tête.
    • Agitation ou confusion.
    • Transpiration, frissons, nausées ou vomissements.
    • Palpitations, douleurs thoraciques ou oppression thoracique.
    • Difficultés respiratoires, respiration rapide ou haletant.
    • Visage pâle ou décoloration bleuâtre ou violacée des mains ou des pieds.
  • Si la personne blessée est inconsciente, effectuez une RCR avant de verser continuellement du vinaigre sur la plaie pendant au moins 30 secondes. Continuez à pomper le cœur jusqu'à ce que l'état de la personne blessée s'améliore ou que l'ambulance arrive.
  • Consultez un médecin si vous ressentez des symptômes persistants.

Bien qu'il soit extrêmement rare que des nageurs et des plongeurs en Thaïlande se fassent piquer par des méduses, nous demandons à toute personne envisageant de nager ou de plonger, en particulier dans la région sud du pays, d'être consciente de la présence possible de méduses.

Plusieurs espèces de méduses, pour la plupart inoffensives, peuvent être trouvées de façon saisonnière en Thaïlande, généralement entre juillet et décembre et novembre et avril. Cependant, les méduses-boîtes se trouvent parfois au large des plages de Ko Lanta et Hat Nopparatthara – Parc marin national de Mu Ko Phi Phi au large de la province de Krabi, de la baie de Nam Bo dans la province de Phuket, et souvent au large des plages de Hua Hin et Cha-am dans la province de Phetchaburi, comme ainsi que Ko Tao dans la province de Chumphon, Ko Samui, Ko Pha-ngan dans la province de Surat Thani, ainsi que Ko Mak et Ko Kut dans la province de Trat.

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.