Les provinces thaïlandaises se préparent à la canicule

COMMUNIQUÉ DE PRESSE: 

Le Département météorologique thaïlandais (TMD) a annoncé une augmentation attendue des températures dans toute la Thaïlande, avec une hausse prévue de 3 à 5°C en raison d'une réduction de la masse d'air froid sur la partie supérieure du pays. Ce changement devrait entraîner les conditions les plus chaudes vers midi, en particulier dans les régions du Nord, du Nord-Est, du Centre et de l'Est.

 

De mercredi à lundi, le Nord et le Nord-Est devraient connaître des augmentations de température de 3 à 5°C. Pendant cette période, il y a 20 % de chances qu'il pleuve dans les deux régions du samedi (17 février) au lundi (19 février). Les régions centrales verront également les températures augmenter de 3 à 5 °C, avec des pluies attendues sur 10 à 20 % de la zone et des rafales de vent dans les parties basses, où les températures oscilleront entre 33 et 37 °C de vendredi à lundi.

 

L’est et les côtés est du sud devraient faire face à une hausse des températures de 3 à 5 °C, avec un risque de pluie et de rafales de vent de 10 à 30 %. Le côté ouest du Sud s'attend également à des pluies sur 10 à 20 % de la superficie, avec des températures atteignant 31 à 37°C.

 

À Bangkok et dans les provinces environnantes, une augmentation similaire de 3 à 5°C est prévue. Du vendredi au lundi, il y a 10 à 20 % de risques de pluie et de rafales de vent, avec des températures attendues entre 32 et 37 °C.

Le TMD a également averti que les températures les plus élevées pourraient atteindre jusqu'à 44 °C dans certaines régions, notamment Mae Hong Son et Uttaradit au nord, Sukhothai dans la région centrale, Tak au sud et Udon Thani au nord-est.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.