Principales histoires nationales thaïlandaises de la semaine dernière : célébrations du Nouvel An chinois et plus encore

Voici un aperçu des principales actualités de NATIONAL Thaïlande, choisies par notre équipe nationale de Pattaya News/TPN, de la semaine dernière, du lundi 5 février au dimanche 11 février 2024.

Ils ne sont pas à un niveau particulier d'importance, mais sont répertoriés dans l'ordre de la date de publication.

Commençons et voyons quelles étaient les meilleures histoires !

  1. Le quartier chinois de Bangkok est actuellement animé par les grandes célébrations du Nouvel An chinois 2024, marquant le 49e anniversaire des relations diplomatiques entre la Thaïlande et la Chine.

Le Nouvel An lunaire, marquant l'Année du Dragon, commence aujourd'hui (10 février) et revêt une profonde signification pour les Thaïlandais d'origine chinoise.

La Thaïlande connaîtra une augmentation de 44.3 % des dépenses totales de voyage pour les réservations entrantes si l'on compare la période des fêtes du Nouvel An chinois (CNY) de cette année avec la période CNY de 2023, les dépenses pour les voyageurs sortants augmentant de 70.8 %.

Joyeux Nouvel An chinois, l'Année du Dragon, à tous !

2. M. Chai Watcharong, porte-parole du gouvernement thaïlandais, a révélé publiquement une annonce faite par le ministère thaïlandais de la Culture concernant le Festival mondial de Songkran dans 76 provinces de Thaïlande, du 1er au 21 avril 2024.

Marquez vos calendriers et préparez-vous à être ébloui ! Le très attendu Siam Songkran Music Festival 2024 devrait exploser sur la scène, se déroulant du 12 au 15 avril au RCA CENTRAL PARK, Bangkok, Thaïlande.

Mme Thapanee Kiatphaibool, gouverneure de l'Autorité du tourisme de Thaïlande (TAT), a fait une déclaration sur une réunion préparatoire du Festival mondial de Songkran en collaboration avec le ministère de la Culture, le ministère de l'Intérieur, le secteur privé et les agences concernées. La réunion devrait avoir lieu la semaine prochaine.

Les réactions sur les réseaux sociaux à l'égard d'un Songkran plus long ont été mitigées, les touristes venant au festival étant généralement positifs mais de nombreux expatriés étant négatifs.

3. M. Prayut Phetkhun, porte-parole du Bureau du procureur général, a révélé publiquement les détails d'une affaire judiciaire impliquant M. Thaksin Shinawatra, concernant l'article 112 du Code pénal pour des infractions présumées contre la monarchie, remontant au 21 mai 2015. à Séoul, en Corée du Sud.

Thaksin pourrait être libéré sous condition dès le 18 février, mais cela pourrait en théorie le conduire à une nouvelle arrestation immédiate.

4. M. Phumtham Wechayachai, vice-Premier ministre et ministre du Commerce, a donné un ordre au Département thaïlandais de la propriété intellectuelle (DIP) d'enquêter sur une affaire dans laquelle des pantalons d'éléphant thaïlandais ont été illégalement importés de Chine et des pays voisins, et vendus dans des lieux touristiques populaires. attractions à des prix inférieurs.

L'agitation autour des pantalons éléphants s'est répandue sur les réseaux sociaux la semaine dernière, de nombreux lecteurs ne voyant tout simplement pas quel était le problème avec eux.

C'est tout pour cette semaine, soyez prudent !

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The TPN National News, propriété de notre société mère TPN media.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.