Le Premier ministre souhaite à tous une bonne année lunaire 2024

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Le Premier ministre Srettha Thavisin présente ses sincères salutations à l'occasion du Nouvel An lunaire, marquant le début de 2024 dans le calendrier chinois.

Il déclare : « 你好 (Nǐ hǎo), je m'appelle Srettha Thavisin, Premier ministre de Thaïlande. J'adresse mes vœux les plus chaleureux à tous les descendants thaïlandais-chinois et chinois en cette occasion importante du Nouvel An chinois.新年快乐, 万事如意 (Xīnnián kuàilè, wànshì rúyì). Que cette année soit prospère et abondante, avec un flux continu de richesses, d'or et d'activités économiques entre la Thaïlande et la Chine. Que le commerce et les investissements prospèrent sans heurts, contribuant ainsi au bénéfice mutuel des deux nations.

Il poursuit : « Pour faciliter les déplacements fluides entre nos pays, nous promouvons une politique d’entrée sans visa, améliorant ainsi la commodité des déplacements. La Thaïlande accueille chaleureusement ses frères et sœurs chinois et assure leur sécurité. Puisse l’amitié durable entre la Thaïlande et la Chine persister, car nous ne sommes pas simplement des voisins mais de véritables frères et sœurs.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.