Opinion : Il est temps de lever l’interdiction de vente d’alcool l’après-midi en Thaïlande

Cette mesure est en vigueur depuis plus de cinquante ans, mais nombreux sont ceux qui s'accordent à dire qu'il est temps de lever l'interdiction très critiquée de vendre de l'alcool tous les jours entre 2 heures et 5 heures en Thaïlande.

Ce n'est pas une position du média TPN mais il s'agit plutôt d'une opinion croissante de l'ensemble du secteur du tourisme et des affaires, qui fait pression pour que le gouvernement thaïlandais lève la règle, comme nous l'avons rapporté ici.

En fait, la règle ne fait même pas partie de la loi sur le contrôle des boissons alcoolisées, mais était plutôt un ordre indépendant émanant d'un putschiste il y a plus de cinquante ans, et les gens se disputent encore aujourd'hui sur les raisons pour lesquelles la règle est entrée en vigueur.

Certains prétendent même que c'était pour empêcher les fonctionnaires d'arrêter de boire de l'alcool l'après-midi ou de quitter le bureau plus tôt pour aller boire.

Quelle que soit la raison, la pression est désormais exercée sur le gouvernement thaïlandais pour qu'il lève cette règle archaïque qui déroute souvent les touristes, en particulier dans les centres commerciaux, les supérettes de marque et les restaurants haut de gamme.

Oui, il est certainement vrai que les petites boutiques familiales et les petites salles ignorent la règle et le font depuis des lustres. Mais de nombreux endroits ne le font pas et les opposants à la loi affirment que cela nuit au tourisme, en particulier lorsque les touristes se voient refuser une boisson alcoolisée avec leur repas l'après-midi.

Certes, la loi a certains partisans, la plupart affirmant qu'elle aide à empêcher les gens de se saouler pendant que les écoles sont libérées entre 2 heures et 5 heures.

Cependant, les opposants soulignent que quelqu'un pourrait boire autant qu'il le souhaite jusqu'à 2 heures et ensuite reprendre la route ou simplement acheter de l'alcool avant 2 heures et le boire pendant la période interdite.

Indépendamment de ce que l'on pense de la règle, une réunion importante entre le ministère de la Santé publique et le Comité thaïlandais de contrôle des boissons alcoolisées aura lieu pour discuter d'une éventuelle levée de l'interdiction de l'après-midi. Cette réunion aura lieu le 15 février, mais même s'ils décident de lever l'interdiction, cela nécessitera l'approbation de divers autres secteurs, dont probablement le Premier ministre.

Des signes indiquent cependant que le gouvernement reconnaît que l'interdiction de l'après-midi est archaïque et constitue un problème pour le tourisme, et il semble de plus en plus probable qu'elle sera levée d'ici Songkran cette année. Bien sûr, ce n’est pas une garantie, rien n’est jamais écrit dans le marbre, mais tous les signes indiquent que cette loi va probablement dans le sens du dinosaure.

Songkran est considérée comme une cible majeure pour lever l'interdiction, car des rapports ont fait état l'année dernière de polices dans certaines régions ayant fermé les ventes d'alcool pendant les journées de jeux aquatiques les plus fréquentées du festival du Nouvel An thaïlandais, ce qui a provoqué de nombreux mécontentements parmi les habitants et les touristes.

Êtes-vous d’accord pour que l’interdiction de l’après-midi soit supprimée ? Dites-nous à [email protected].

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The Pattaya News, propriété de notre société mère TPN media.

Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.