Principales histoires nationales en Thaïlande de la semaine dernière : l'explosion d'une usine de feux d'artifice tue 23 personnes et plus

Voici un aperçu des principales actualités de NATIONAL Thaïlande, choisies par notre équipe nationale de Pattaya News/TPN, de la semaine dernière, du lundi 15 janvier au dimanche 21 janvier 2024.

Ils ne sont pas à un niveau particulier d'importance, mais sont répertoriés dans l'ordre de la date de publication.

Commençons et voyons quelles étaient les meilleures histoires !
  1. Des inquiétudes ont été exprimées concernant le comportement de deux touristes étrangers au Wat Chiang Man, un temple bouddhiste vénéré de Chiang Mai, après avoir été observés en train de bronzer dans les locaux du temple.

Le bureau du district de Phra Nakhon a déclaré au public des images virales de deux touristes étrangers en bikini prenant un bain de soleil à Sanam Luang, Bangkok, provoquant une controverse sur les réseaux sociaux thaïlandais.

La police touristique de Chiang Mai a interrogé deux touristes qui prenaient un bain de soleil en maillot de bain dans le quartier du vieux temple de Chiang Mai le 14 janvier, provoquant une controverse parmi les médias sociaux thaïlandais quant à la pertinence de cette décision.

Cette histoire a dominé les réseaux sociaux thaïlandais la semaine dernière.

2. La fausse confession du mari dévoile une tournure choquante : des adolescents thaïlandais exposés à l'agression brutale et au meurtre d'une femme malade mentale à Sa Kaeo.

La police a découvert que Panya n'était pas présente sur les lieux du crime et que cinq adolescents âgés de 5 à 13 ans avaient commis les crimes.

3. Les médias nationaux thaïlandais ont rapporté un accident d'explosion dans une usine de feux d'artifice à Mueang, Suphanburi, faisant 23 victimes et 6 blessés, confirmés au moment de la publication.

L'usine de feux d'artifice avait déjà explosé le 30 novembre 2022, faisant 1 mort et 4 blessés, ont rapporté les médias thaïlandais.

4. La police du barrage de Samae a reçu un rapport d'accident faisant état d'une rupture d'élingue de grue causant un mort et un blessé parmi les ouvriers du bâtiment sur Rama 2 Road, Soi 72, Bang Khun Thian, Bangkok.

Les deux victimes étaient des techniciens en mécatronique.

5. Un conducteur de train a été déclaré mort sur les lieux après la collision d'un train en provenance de Bangkok – Chiang Mai avec une remorque dans le district de Chum Saeng.

Six autres personnes ont été blessées, dont le chauffeur du camion, non identifié.

C'est tout pour cette semaine, soyez prudent !
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.