Une unité de soins mentaux déployée pour aider les victimes de l'explosion de l'usine de feux d'artifice de Suphanburi

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Le Dr Cholnan Srikaew, ministre de la Santé publique, a dirigé une équipe dans la province de Suphanburi pour fournir une assistance médicale et de santé publique aux personnes touchées par l'explosion de l'usine de feux d'artifice.

Il a dépêché l'équipe d'évaluation et de traitement des crises de santé mentale (MCATT) dans la région pour soutenir la santé mentale des familles, et a demandé au ministère de la Santé de surveiller les impacts sur la santé et l'environnement.

Le Dr Cholnan a déclaré que l'accent immédiat est mis sur la fourniture de soins de santé mentale aux familles des personnes décédées. L’identification et la confirmation de l’identité des victimes seront effectuées par l’équipe médico-légale de l’hôpital Chaophraya Yommaraj.

Concernant les impacts sanitaires et environnementaux des substances chimiques provenant de l'explosion du feu d'artifice, l'incident s'étant produit dans une rizière située à plus d'un kilomètre des zones résidentielles et sans sources d'eau potable à proximité, l'impact devrait être minime. Cependant, le ministère de la Santé a été chargé de surveiller de près et d'assurer la sécurité et le bien-être des résidents des environs.

Auparavant, alors qu'elle participait au Forum économique mondial à Davos, en Suisse, le Premier ministre Srettha Thavisin avait appelé les responsables thaïlandais à se tenir au courant de la situation. Il a demandé au gouverneur de la province de Suphanburi d'accélérer la résolution et d'assurer une hospitalisation immédiate aux blessés.

Suite à cela, le Premier ministre a chargé la police régionale de surveiller également de près la situation. L'unité de neutralisation des explosifs et munitions a déjà été déployée pour analyser la zone à la recherche de toute menace explosive restante.

Le Premier ministre a également déclaré que les procédures juridiques concernant la légitimité des opérations de l’usine seraient examinées ultérieurement.

Varawut Silpa-archa, ministre du Développement social et de la Sécurité humaine, a exprimé sa tristesse suite à l'explosion d'une usine de feux d'artifice dans la province de Suphanburi. Son ministère se coordonne avec tous les réseaux pour fournir des soins sur place à toutes les personnes concernées.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.