Le ministre Varawut répond à l'explosion de l'usine de Suphanburi

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Varawut Silpa-archa, ministre du Développement social et de la Sécurité humaine, a exprimé sa tristesse suite à l'explosion d'une usine de feux d'artifice dans la province de Suphanburi. Son ministère se coordonne avec tous les réseaux pour fournir des soins sur place à toutes les personnes concernées.

Suite à l’incident d’hier, le ministère du Développement social et de la Sécurité humaine a créé une salle de crise pour coordonner les efforts d’assistance. Toutes les unités du ministère à Suphanburi et dans les provinces voisines ont été mobilisées pour accélérer les secours et l'indemnisation des personnes touchées par l'événement, y compris les défunts et les blessés, et pour réparer les maisons endommagées.

En particulier dans la zone touchée, une coordination avec le gouverneur de la province de Suphanburi et toutes les unités gouvernementales a été organisée pour fournir une assistance et atteindre toutes les personnes touchées. Les députés locaux et les dirigeants communautaires ont été priés de s'occuper de près de la population.

De plus, en tant que vice-président de la Fondation Banharn-Jamsai Silpa-archa, Varawut a mentionné que la fondation est au courant des enfants qui ont perdu leurs parents à cause de l'incident. La fondation interviendra pour couvrir leurs frais de scolarité.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.