Un homme menacé par un voisin avec une arme à feu après un combat à Thalang

Thalang –

Un homme a menacé son voisin avec une arme à feu après une bagarre dans le quartier de Thalang.

La police de Thalang a été informée de l'incident tôt dans la matinée de jeudi 11 janvier.th) dans une maison du sous-district de Pa Klok.

La police est arrivée sur les lieux et a retrouvé M. Wittawat Atisutthapot, 49 ans, fortement ivre. Une maison voisine a été endommagée de manière à indiquer qu'une bagarre avait eu lieu, a déclaré la police.

M. Anucha Ngorsurachet, 63 ans, et M. Sampan Pengjan, 38 ans, ont tous deux été blessés lors de l'altercation physique. Ils ont déclaré à la police qu'après la bagarre, M. Wittawat avait dit qu'il allait chercher une arme à feu. Cinq minutes plus tard, un coup de feu a été entendu à proximité.

La police a trouvé une arme de poing au domicile de M. Wittawat et il a été emmené au poste de police de Thalang pour une enquête plus approfondie. On ne sait pas exactement pourquoi le groupe d'hommes se battait, note The Phuket Express.

Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.