Le commandant de l'armée réfute les allégations de poursuites judiciaires concernant la tenue traditionnelle

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

BANGKOK (NNT) – Le commandant de la quatrième région militaire, le lieutenant-général Santi Sakuntanak, a rejeté les allégations selon lesquelles des poursuites judiciaires seraient intentées contre des jeunes du sud pour avoir porté des vêtements traditionnels malais lors d'une foire culturelle, précisant que les individus avaient plutôt été convoqués pour leur implication dans des activités liées au séparatisme. .

Abordant la question, le lieutenant général Santi a souligné le soutien des autorités thaïlandaises à l'expression culturelle, citant une foire précédente où un concours de costumes traditionnels malais s'était tenu sans objection. Il a appelé à mettre fin à la propagation de fausses informations sur cette question.

Le lieutenant-général Pramote Promin, porte-parole de la 4e armée régionale, a noté que certains groupes avaient cependant abusé de la foire culturelle malaise pour leurs propres objectifs. Cela comprenait des activités impliquant des citations de poésie encourageant le séparatisme et l'affichage de drapeaux liés aux factions séparatistes.

Les autorités ont confirmé que les poursuites judiciaires contre le groupe ne sont pas liées à leur choix vestimentaire. Au lieu de cela, les convocations délivrées sont liées à des activités passées. Ils ont assuré que chaque individu était traité équitablement et qu'aucune accusation ne serait portée à moins qu'il ne soit prouvé coupable d'un crime.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.