Principales histoires nationales en Thaïlande de la semaine dernière : inondations, catastrophes maritimes et bien plus encore

Voici un aperçu des principales actualités de NATIONAL Thaïlande, choisies par notre équipe nationale de Pattaya News/TPN, de la semaine dernière, du lundi 25 décembre 2023 au dimanche 31 décembre 2023.

Ils ne sont pas à un niveau particulier d'importance, mais sont répertoriés dans l'ordre de la date de publication.

Commençons et voyons quelles étaient les meilleures histoires !
  1. Un hors-bord touristique, le « Bandaya 19 », a chaviré près de l’île de Bubu, à environ 3 km de l’île Lipe de Satun, dimanche 24 décembre. Le bateau transportait 73 touristes, dont 3 enfants et 4 membres d'équipage.

Quatorze touristes étrangers et deux Thaïlandais ont été secourus après une fuite d'eau dans un bateau dans le district de Khura Buri.

La semaine a été très difficile en termes de catastrophes maritimes en Thaïlande.

2. M. Surapong Piyachote, vice-ministre des Transports, a révélé publiquement l'enquête sur un rail conducteur tombé de la ligne rose, station MRT Samakkhi, Nonthaburi, à 4h45 du matin, le 24 décembre.

L'enquête est toujours en cours.

3. Le Département de prévention et d'atténuation des catastrophes (DDPM) rapporte que cinq provinces du sud de la Thaïlande souffrent d'inondations en raison de la poursuite des fortes pluies.

Le Premier ministre Srettha Thavisin s'est rendu dans la province de Narathiwat le 26 décembre pour faire face aux graves inondations en cours dans le district de Ra-ngae.

Les inondations sont courantes dans le sud de la Thaïlande à cette période de l'année, même si le reste du pays est en saison sèche.

4. Dans un récent rapport du World of Statistics, Bangkok a été couronnée ville la plus visitée au monde en 2023, accueillant un nombre impressionnant de 22.78 millions de visiteurs. La Thaïlande compte notamment trois villes dans le top 20, Phuket se classant 14ème et Pattaya occupant la 15ème place.

Le média TPN note cependant que certains médias ont contesté cette liste.

5. Le Département thaïlandais de prévention et d'atténuation des catastrophes (DDPM) a signalé (30 décembre) un total de 34 décès, 335 blessés et 339 accidents de la route le premier jour (29 décembre) de la campagne de sécurité routière de sept jours du Nouvel An en Thaïlande ( du 29 décembre 2023 au 4 janvier 2024).

Le Département thaïlandais de la probation a signalé au total 515 cas de conduite en état d'ébriété en Thaïlande le premier jour (29 décembre).th) de la campagne du Nouvel An Sept Jours de Sécurité Routière (29 décembre 2023 – 4 janvier 2024).

Restez en sécurité sur les routes !
C'est tout pour cette semaine, bonne année !
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.