Principales histoires nationales en Thaïlande de la semaine dernière : un accident de bus touristique tue plus de 14 personnes et plus

PHOTO : Équipe de secours de Sawang Ratch Sattha Thammasathan Bang Sapan

Voici un aperçu des principales actualités de NATIONAL Thaïlande, choisies par notre équipe nationale de Pattaya News/TPN, de la semaine dernière, du lundi 4 décembre 2023 au dimanche 10 décembre 2023.

Ils ne sont pas à un niveau particulier d'importance, mais sont répertoriés dans l'ordre de la date de publication.

Commençons et voyons quelles étaient les meilleures histoires !

  1. Le 5 décembre marque une journée d'une importance particulière pour le peuple thaïlandais : c'est la fête des pères, commémorée en l'honneur du regretté grand roi Bhumibol Adulyadej, dont l'anniversaire tombe à cette date.

La Thaïlande se prépare à commémorer l'anniversaire du roi Bhumibol Adulyadej le Grand le 5 décembre, jour également célébré comme la fête nationale et la fête des pères.

Nous espérons que tout le monde a passé une bonne et heureuse fête des pères.

2. Les policiers de Huai Yang ont reçu un rapport d'accident faisant état d'un autocar entrant en collision avec des arbres en bordure de route sur la route Phetkasem, district de Thap Sakae, Prachuap Khiri Khan. Il y a eu 14 morts et de nombreux blessés.

Des ingénieurs automobiles, le ministère thaïlandais des transports terrestres et les agences compétentes ont effectué une inspection sur le terrain d'un autocar Bangkok-Nathawi qui s'était écrasé contre les arbres en bordure de route dans le parc national Hatwanakorn à Prachuap Khiri Khan.

Le nombre de morts s'élève à 15 au 10 décembre 2023.

3. Aon Vacharaesorn Vivacharawongse, le deuxième fils de Sa Majesté Royale le Roi Maha Vajiralongkorn, est arrivé en Thaïlande pour sa deuxième visite en 2023 à l'occasion de la fête des pères.

Vacharaesorn Vivacharawongse, le deuxième fils aîné de Sa Majesté Royale le Roi de Thaïlande, a visité le jardin Nong Nooch dans la région de Pattaya le samedi 9 décembre.

Les Thaïlandais et les étrangers ont réagi très positivement à cette visite sur les réseaux sociaux.

4. Dans une triste nouvelle, Kanchana Phattharachoke, directeur général du Département thaïlandais de l'information et porte-parole du ministère des Affaires étrangères, a annoncé que le directeur général adjoint du Département de l'information et porte-parole adjoint du ministère des Affaires étrangères, Natapanu Nopakun, est décédé subitement après avoir lutté en privé pendant un certain temps contre une maladie non divulguée.

Natapanu a été une source précieuse de communication et d’information pour les touristes étrangers et les expatriés pendant la pandémie de Covid-19 en Thaïlande. Ses briefings quotidiens en anglais parfait et ses informations claires, concises et empathiques manqueront à de nombreux étrangers. Il était également un partisan régulier de davantage de droits et d'égalité pour les expatriés étrangers en Thaïlande et sa présence manquera beaucoup à la communauté des expatriés étrangers en Thaïlande.

5. M. Kowit Phakamas, directeur général du Département thaïlandais de la promotion culturelle, a annoncé publiquement l'enregistrement du festival de Songkran en Thaïlande comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO.

M. Srettha Thavisin, Premier ministre thaïlandais, a présidé la célébration de Songkran, officiellement reconnue comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO, sur la place de la ville, à l'hôtel de ville de Bangkok.

Songkran l'année prochaine s'annonce comme le plus grand festival à ce jour, même si certains lecteurs seront heureux d'apprendre qu'il n'est pas prévu de trente jours non-stop de jeux aquatiques. Au lieu de cela, diverses festivités culturelles, de divertissement, religieuses et autres auront lieu tout au long du mois d'avril 2024 dans toutes les provinces de Thaïlande, échelonnées à différentes dates et heures. Les fameuses batailles d'eau, mais quelque peu polarisantes, seront limitées aux « dates régulières » fixées, pour la majeure partie du pays, du 13 au 15 avril.

C'est tout pour cette semaine, comme toujours merci pour votre soutien !

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The TPN National News, propriété de notre société mère TPN media.

Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.