Le ministère thaïlandais de la Culture propose de libéraliser la législation sur le cinéma et les jeux

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Le ministère de la Culture a finalisé un projet de loi pour le nouveau projet de loi sur les films et les jeux, conçu pour transformer l'industrie cinématographique du pays en transférant le pouvoir de censure du gouvernement aux producteurs. Le ministre de la Culture, Sermsak Pongpanit, a déclaré que le projet de loi vise à remplacer le conseil de censure gouvernemental existant par un conseil autonome pour les films et les jeux.

 

Sermsak a expliqué que cette décision faisait partie des efforts de la Thaïlande visant à réduire le contrôle de l'État sur le contenu créatif, en promouvant l'autorégulation au sein des industries du cinéma et des jeux. Le projet de loi proposé met l'accent sur l'autonomisation des producteurs, en encourageant un environnement plus libéral pour l'expression artistique et les opérations commerciales.

 

Un élément clé de la nouvelle législation est l’accent mis sur la protection du public plus jeune, avec des dispositions garantissant que le contenu est adapté à l’âge et produit de manière responsable. Le projet de loi propose que les producteurs adoptent un système de notation autorégulé, les rendant plus responsables envers les normes sociétales, notamment en ce qui concerne le contenu destiné aux enfants et aux jeunes.

Le projet de loi suggère également la création d'un fonds dédié au soutien des talents de l'industrie du cinéma et du jeu vidéo, notamment les réalisateurs et les développeurs de jeux. Le ministère examine actuellement le projet de loi pour s'assurer qu'il n'y a pas de chevauchement avec le projet de loi de l'Agence thaïlandaise de contenu créatif (THACCA), chargée de promouvoir le soft power thaïlandais.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.