Déclaration du ministère des Affaires étrangères concernant le sort des ressortissants thaïlandais tués, blessés et enlevés de manière inhumaine à la suite du conflit en Israël et à Gaza.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

BANGKOK (NNT) – Lors d'une récente réunion de l'Assemblée générale des Nations Unies, un clip vidéo a été diffusé montrant une victime, prétendument thaïlandaise, tuée de manière inhumaine. Une telle brutalité horrible a suscité un sentiment d’indignation non seulement parmi les Thaïlandais mais sans aucun doute dans le monde entier.

Le ministère désapprouve la diffusion de telles images, qui ne témoignent pas du respect et de la considération nécessaires pour le défunt et sa famille.

Le ministère condamne le meurtre de civils innocents, quelle que soit leur nationalité, par quelque groupe que ce soit et pour quelque raison que ce soit.

Le ministère exprime sa profonde tristesse que le conflit ait entraîné la mort de 32 ressortissants thaïlandais, 19 blessés et 19 enlèvements (au 28 octobre 2023) et réitère son appel à la libération immédiate de tous les otages et de tous les ressortissants détenus.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Image après le contenu du message
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.