Principales histoires nationales en Thaïlande de la semaine dernière : la peine de prison de l'ancien Premier ministre Thaksin réduite, et plus encore

Voici un aperçu des principales actualités de NATIONAL Thaïlande, choisies par notre équipe nationale de Pattaya News/TPN, de la semaine dernière, du lundi 28 août 2023 au dimanche 3 septembre 2023.

Ils ne sont pas à un niveau particulier d'importance, mais sont répertoriés dans l'ordre de la date de publication.

Commençons et voyons quelles étaient les meilleures histoires !
On s'attend à ce que davantage de pays, comme l'Inde, soient inclus dans la liste des pays exemptés de visa afin d'attirer davantage de visiteurs dans le pays.

2. L'ancien Premier ministre thaïlandais emprisonné Thaksin Shinawatra a officiellement demandé une grâce royale, un peu plus d'une semaine après son retour au pays après 15 ans d'auto-exil.

La grâce sera accordée selon la discrétion de Sa Majesté Royale le Roi.

Sa Majesté Royale le Roi a décidé de réduire la peine de prison de l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra de 8 ans à 1 an après que sa demande de grâce royale ait été révélée hier, 31 août.

Selon le communiqué publié dans la Gazette Royale, la peine de prison de Thaksin a été réduite parce qu'il a été Premier ministre et qu'il a exercé des fonctions pour le bien de la nation et du peuple.

3. Un chauffeur de bus a été déclaré mort sur les lieux tandis que 14 personnes ont été blessées après l'accident d'un bus reliant Bangkok à Hat Yai (à Songkhla) à Chumphon.

Le conducteur principal, M. Surachai Buaphet, 43 ans, de Trang, a été retrouvé mort près du siège du conducteur. Quatorze personnes, pour la plupart des touristes nationaux.

4. Un militant politique thaïlandais et fervent partisan du parti gouvernemental Pheu Thai a organisé samedi un événement au cours duquel des gens ont jeté des excréments humains sur son corps pour respecter sa promesse politique selon laquelle le parti qu'il soutenait ne s'associerait jamais aux partis soutenus par l'armée.

L'événement a duré environ 20 minutes avec environ une douzaine de personnes venues jeter des excréments sur Duangrit. Il portait un équipement de protection, notamment un casque, une combinaison complète contre les matières dangereuses, des lunettes et un masque facial.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.