Chiang Mai signale deux nouveaux cas de variole du singe

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Les responsables de la santé publique ont récemment signalé deux nouveaux cas de variole du singe (mpox) dans la province de Chiang Mai, tout en exprimant leur inquiétude quant à une augmentation des cas de dengue cette année.

Songyot Khamchai, chef de l'unité de contrôle des maladies transmissibles au bureau de santé publique de Chiang Mai, a rapporté que les autorités ont trouvé deux cas confirmés de mpox dans la province. Le premier cas était un homme de 31 ans qui a contracté le virus lors d'une visite à Taiwan, mais il ne risque plus de le propager puisqu'il a déjà dépassé la période d'incubation.

Le deuxième cas est un homme de 40 ans qui a contracté le mpox dans une autre province et qui se trouvait à Chiang Mai lorsque les symptômes sont apparus. Le patient est actuellement mis en quarantaine dans sa ville natale.

Jusqu'à présent, 217 cas de mpox ont été signalés en Thaïlande, dont 187 étaient des citoyens thaïlandais. Un décès a été signalé comme dû à des infections liées au mpox.

Parallèlement, les autorités provinciales s'inquiètent de l'augmentation spectaculaire du nombre de cas de dengue. Songyot a déclaré que la province a signalé environ 5,000 1,000 cas cette année, contre seulement 2022 XNUMX pour toute l'année XNUMX. Les cinq districts de la ville de Chiang Mai avec le plus de cas sont le district de la capitale, ainsi que les districts de Mae Ai, Fang, Chai Prakan et Mae Rim.

Le chef du bureau de santé publique a déclaré que si le nombre de cas ne diminue pas d'ici la fin du mois, les autorités pourraient déclarer le district de la capitale de Chiang Mai zone d'épidémie de dengue. Cela signifie que la région devra appliquer la loi sur les maladies transmissibles pour prévenir de nouvelles infections et garantir la sécurité des citoyens de la ville.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.