Un homme armé arrêté après avoir blessé une personne à Thalang

Thalang –

Un homme armé a été arrêté après qu'un homme a été blessé par balle à Thalang.

La police de Thalang a déclaré au Phuket Express qu'elle avait été informée par l'hôpital de Thalang dimanche (20 aoûtth) qu'un homme a été blessé par balle.

La police est arrivée sur les lieux pour trouver le blessé, M. Songkran Rawangpai, 24 ans, de Thalang, qui avait été blessé par balle au bras. Il était incapable de bien communiquer et ses proches ont dit à la police que M. Songkran avait un problème de santé mentale et des difficultés d'élocution.

Le lundi (21 aoûtst) la police a identifié le suspect comme étant M. Sitthiphon Chanapan, 33 ans. Il a été arrêté dans une maison de Sri Soonthorn à Thalang. On lui a saisi une carabine à air comprimé BLACK PANTHER EVO. Il a été emmené au poste de police de Thalang et fait face à des accusations de possession illégale d'arme à feu.

Sitthiphon a déclaré à la police de Thalang que l'homme blessé, Songkran, vole toujours des fruits dans le jardin fruitier de son père. Ils avaient averti Songkran d'arrêter, mais il a quand même volé les fruits et aurait dit des mots grossiers avant que M. Sitthiphon n'ouvre le feu en raison de sa colère. M. Sitthiphon affirme qu'il ne voulait pas frapper Songkran.

Les poursuites judiciaires dans l'affaire se poursuivent au moment de mettre sous presse.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.