Les plus grandes histoires de Phuket de la semaine dernière : un barbier égyptien arrêté, un allemand se noie, etc. 

Bonjour, lecteurs et sympathisants de Phuket Express !

Ce qui suit est notre article hebdomadaire dans lequel nous mettons en évidence les meilleures histoires locales dans notre région de Phuket de la semaine dernière. Le nombre d'histoires diffère d'une semaine à l'autre.

Celles-ci sont choisies et organisées par notre équipe éditoriale et sont conçues pour que nos lecteurs aient un « rattrapage » rapide des histoires importantes qu'ils ont peut-être manquées. Nous publions quotidiennement de nombreuses histoires et il est facile de perdre la trace d'événements ou de changements importants dans notre région. Nous faisons des récapitulatifs nationaux dans un article séparé, ce ne sont que les meilleures histoires locales de la province de Phuket.

Ils ne sont pas classés par ordre d'importance particulier, mais à peu près par ordre de publication. Celles-ci sont du lundi 7 août 2023 au dimanche 13 août 2023.

Commençons et voyons quelles étaient les meilleures histoires locales !

  1. Un Égyptien et une propriétaire thaïlandaise ont été arrêtés dans un salon de coiffure à Patong.

Le Phuket Express note que les barbiers et les travailleurs des salons sont une profession thaïlandaise protégée et que les étrangers ne peuvent pas travailler dans ce domaine ni obtenir de permis de travail pour le faire.

2. Le Phuket Marine Office a déposé un rapport pour action en justice contre un bateau qui a déversé du pétrole dans la mer.

Quiconque rejette du pétrole dans la mer peut être emprisonné jusqu'à trois ans ou condamné à une amende pouvant aller jusqu'à 60,000 XNUMX bahts ou les deux. Ils doivent également payer les frais de nettoyage des dégâts causés par les hydrocarbures rejetés.

3. Une femme a été arrêtée après avoir prétendument ouvert un magasin de massage sans licence sans autorisation et autorisé un mineur à travailler.

La police de Patong a déclaré au Phuket Express que les mineurs ne sont pas qualifiés pour travailler dans des salons de massage.

4. Un Allemand de 52 ans s'est noyé après être allé nager avec son fils de 11 ans à Karon Beach.

Il s'agit de la sixième noyade sur les plages de Phuket en quelques semaines, dont cinq touristes étrangers.

5. Un touriste britannique a appelé à l'aide après qu'un capitaine de bateau eut perdu connaissance alors qu'ils étaient ensemble dans la mer à Phang Nga.

Un touriste britannique avait appelé à l'aide et avait informé la police touristique du problème à la hotline 1155.

C'est tout pour cette semaine, comme toujours merci pour votre soutien !

Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.