Le consulat thaïlandais à Kunming émet un avis de mise en garde sur le mariage

COMMUNIQUÉ DE PRESSE: 

En réponse au nombre croissant de mariages sino-thaïlandais infructueux, le consulat général royal de Thaïlande à Kunming a émis un avis de mise en garde. Le consulat exhorte les futures mariées à faire preuve de prudence et à effectuer des vérifications approfondies des antécédents de leurs mariés chinois avant d'accepter les propositions de mariage. De plus, il leur est conseillé de s'assurer du type de visa approprié et d'enregistrer leur mariage auprès des autorités thaïlandaises.

L'avertissement intervient après un séminaire intitulé "La Chine dans la nouvelle ère : ce que les médias thaïlandais devraient savoir", où le consul général thaïlandais à Kunming, Bhavivarn Noraphallop, s'est adressé aux journalistes à ce sujet. Le consulat accorde une grande priorité au bien-être des citoyens thaïlandais vivant à l'étranger.

Le nombre croissant de mariages thaï-chinois infructueux est devenu une préoccupation importante pour le consulat. Selon Bhavivarn, la tendance est en partie due au fait que les épouses thaïlandaises entrent dans la vie conjugale avec des attentes irréalistes et une connaissance insuffisante des conditions de vie en Chine. En conséquence, de nombreuses femmes finissent par demander l'aide du consulat pour trouver un moyen de rentrer chez elles.

De nombreuses femmes thaïlandaises qui s'adressent aux agences de rencontres le font dans l'espoir d'améliorer leur situation financière. Cependant, leurs compétences limitées ou inexistantes en chinois et leur incompatibilité culturelle conduisent souvent à un mécontentement face à leur nouvelle vie, et certaines mariées sont harcelées par leur nouvelle famille ou se retrouvent obligées de travailler sans relâche dans des fermes.

Pour résoudre ces problèmes, Bhavivarn encourage fortement les citoyens thaïlandais à épouser des étrangers pour protéger leurs documents de voyage et obtenir des visas appropriés pour la protection juridique en vertu de la loi chinoise. Elle conseille également d'enregistrer les mariages auprès de l'ambassade royale thaïlandaise la plus proche, ce qui peut être bénéfique en cas d'urgence.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.