Top des histoires nationales thaïlandaises de la semaine dernière : l'entrepôt de feux d'artifice de Narathiwat explose, et plus encore

Voici un aperçu des meilleures histoires de NATIONAL Thailand, choisies par notre équipe nationale de Pattaya News/TPN, de la semaine dernière, du lundi 24 juillet 2023 au dimanche 30 juillet 2023.

Ils ne sont pas à un niveau particulier d'importance, mais sont répertoriés dans l'ordre de la date de publication.

Commençons et voyons quelles étaient les meilleures histoires !
  1. Une fillette égyptienne de 6 ans s'est tragiquement noyée dans une chute d'eau à Mueang Phang Nga.

Une touriste égyptienne de 6 ans voyageant de Phuket avec sa famille est décédée après s'être glissée dans une cascade à Phang Nga alors qu'elle se faisait prendre en photo par sa mère sur un pont.

Repose en paix.

2. Un Allemand de 59 ans a été déclaré mort après avoir fait de la plongée sous-marine à Phang Nga. Son corps a été ramené dans un hôpital de Phuket.

Ses amis auraient déclaré à la police chargée de l'enquête que l'homme était descendu à 20 mètres de profondeur dans la mer avant de remonter sur le bateau et de se reposer, apparemment épuisé mais pas malade.

3. Ce vendredi 28 juillet marque le 71e anniversaire royal du roi Vajiralongkorn, qui est l'actuel monarque de Thaïlande.

Le Pattaya News présente ses vœux les plus sincères pour la santé et le bien-être durables de Sa Majesté Royale dans les années à venir.

4. Les passagers d'un ferry de Donsak à l'île de Samui ont subi une grande frayeur après que le moteur du bateau ait mal fonctionné pendant plus de deux heures.

Après plus de deux heures, un autre ferry de Samui à destination de Donsak a aidé à tirer le ferry défectueux avec des cordes vers Samui.

5. Au moins dix personnes sont mortes, 118 personnes ont été blessées et plus de 200 familles ont souffert, dont beaucoup avec leurs maisons détruites, après l'explosion d'un entrepôt de feux d'artifice dans le district de Su-Ngai Kolok samedi en fin d'après-midi (29 juilletth).

Le bilan des morts lundi 31 juillet s'élève à 12 avec 121 blessés et 290 maisons endommagées.

C'est tout pour cette semaine, comme toujours merci pour votre soutien !
Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.