Les autorités identifient les propriétaires de l'entrepôt de feux d'artifice qui a explosé à Narathiwat

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

À la suite d'une explosion massive de feux d'artifice dans la province de Narathiwat qui a coûté la vie à 12 personnes et blessé 121 autres le 29 juillet, les autorités ont rapidement identifié les propriétaires de l'entrepôt infortuné responsables de l'explosion catastrophique.

Le couple, identifié comme Sompong Na Kul et son épouse, Piyanut Puengworawat, étaient les propriétaires de l'établissement, initialement connu sous le nom de "Weerawat Panit", qui servait de magasin vendant du matériel agricole et des ustensiles de cuisine dans le sous-district de Muno.

Selon le commissaire de la police provinciale de la région 9 Pol Lt Gen Nanthadet Yoinual, le couple a ensuite converti le magasin en entrepôt, où ils ont commencé à stocker une quantité importante de feux d'artifice. Il a été estimé que plus de 1,000 XNUMX kilogrammes de feux d'artifice avaient été conservés illégalement sur le site, sur la base de la présence de trous profonds découverts lors des enquêtes.

Suite à l'incident dévastateur, le couple a contacté la police et a exprimé sa volonté de se rendre le 1er août. Pol Lt Gen Nanthadet a clairement indiqué que s'ils ne se rendaient pas, des mandats d'arrêt seraient émis rapidement.

Le chef adjoint du district de Sungai Kolok, Suchart Kijakarn, a révélé que les propriétaires avaient obtenu l'autorisation de construire et d'exploiter l'entrepôt. Cependant, lors du processus de demande, ils n'ont pas précisé le type de marchandises destinées à être stockées. Peu de temps après sa conversion, l'entrepôt a été transformé en une installation de stockage pour un assortiment varié de feux d'artifice.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Un homme a perdu quatre membres de sa famille après l'explosion d'un entrepôt de feux d'artifice à Narathiwat.

Inscrivez-vous
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.