De longues vacances devraient stimuler le tourisme intérieur et l'occupation des hôtels

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

L'Autorité du tourisme de Thaïlande (TAT) prévoit une augmentation significative du tourisme intérieur et de l'occupation des hôtels au cours de la dernière longue période de vacances en Thaïlande.

La fête, qui commence le 28 juillet pour célébrer l'anniversaire de Sa Majesté le Roi et se poursuit jusqu'au 2 août, devrait générer environ 1.66 milliard de bahts de revenus du tourisme intérieur à partir de près de 5 millions de voyages effectués par des voyageurs thaïlandais.

Pour stimuler davantage les voyages intérieurs, le gouvernement intérimaire a déclaré le 31 juillet jour férié supplémentaire, accordant aux Thaïlandais plus de temps pour visiter leur ville natale et s'adonner à des activités de loisirs.

Le gouverneur de la TAT, Yuthasak Supasorn, a souligné que l'annonce de dernière minute des vacances supplémentaires inciterait probablement de nombreux voyageurs thaïlandais à opter pour des voyages intérieurs au lieu de planifier des excursions à l'étranger. TAT estime que pendant la pause prolongée, les Thaïlandais effectueront environ 4.96 millions de voyages, ce qui entraînera un taux d'occupation moyen des hôtels de 63 %.

Les provinces des régions du centre et du nord-est devraient connaître le plus grand nombre de visiteurs, les hôtels de la région de l'est prévoyant jusqu'à 68 % d'occupation. Cependant, la région sud pourrait connaître moins de visiteurs en raison de la fermeture de plusieurs parcs nationaux maritimes pendant la saison des pluies pour des raisons de sécurité et pour permettre à la nature de se rétablir.

La Chambre de commerce thaïlandaise a une vision positive de l'impact économique du long week-end, estimant qu'environ 5 à 7 milliards de bahts circuleront pendant cette période. Sanan Angubolkul, président de la chambre, s'est dit convaincu que le jour férié supplémentaire profiterait généralement au pays.

Sanan a toutefois noté que les entreprises pourraient faire face à des coûts supplémentaires, tels que le paiement des heures supplémentaires pour les employés travaillant pendant la période des vacances. Sanan a suggéré que le gouvernement aurait dû annoncer les vacances supplémentaires plus tôt pour donner aux entreprises suffisamment de temps pour planifier et se préparer.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et a travaillé avec The Pattaya News pendant quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.