MISE À JOUR : Un député de Bangkok Move Forward admet avoir agressé une femme à Chonburi

Thaïlande-

Un député de Bangkok du parti Move Forward a admis avoir récemment agressé une femme à Chonburi alors qu'il voyageait entre Pattaya et Sri Racha.

Notre histoire précédente :

A Une femme de Bangkok, 26 ans, a déposé un rapport auprès de la police de Borwin à Chonburi mercredi (28 juinth).

Maintenant pour la mise à jour :

Le député du parti Aller de l'avant identifié comme M. Sirin Sanguansin a publié une déclaration officielle jeudi 29 juinth). Il a posté un message sur sa page Facebook indiquant "Je suis vraiment désolé pour l'incident. Tout d'abord, j'étais en retard pour parler de l'incident et clarifier la situation car j'ai récemment eu un accident mineur avec des blessures à la tête. Je présente mes excuses à Mme A (nom fictif), à sa famille et à toutes les personnes qui m'ont soutenu.

«Je vais maintenant engager une procédure judiciaire avec la police et je fais l'objet d'une enquête par le parti Move Forward. Je suis prêt à accepter n'importe quelle punition pour ce que j'ai fait », a ajouté M. Sirin.

"Certaines des nouvelles rapportées sur l'incident ne sont pas vraies. Ni moi-même ni Mme A n'avons donné d'informations à un journaliste, seulement à la police et au parti Move Forward. M. Sirin a expliqué.

"Je suis très désolé et je m'excuse auprès de tous ceux qui ont été touchés par cet incident", a noté M. Sirin.

Le média TPN note que Sirin n'a pas directement clarifié ce qu'il a fait ou n'a pas fait, laissant cela à la police et au parti Move Forward. Le parti Move Forward n'a pas publié de déclaration officielle au moment de mettre sous presse, seulement que la situation était en cours d'examen par les hauts dirigeants du parti.

Récemment, un autre député élu du parti Move Forward a été arrêté pour conduite en état d'ébriété à Bangkok et a accepté de démissionner.

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The TPN National News, propriété de notre société mère TPN media

S'abonner
Goongnang Suksawat
Goong Nang est un traducteur de presse qui a travaillé professionnellement pour plusieurs agences de presse en Thaïlande pendant de nombreuses années et travaille avec The Pattaya News depuis plus de quatre ans. Se spécialise principalement dans les informations locales sur Phuket, Pattaya, ainsi que dans certaines informations nationales, en mettant l'accent sur la traduction du thaï vers l'anglais et en travaillant comme intermédiaire entre les journalistes et les écrivains anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, mais vit à Phuket et Krabi, sauf lors des déplacements entre les trois.